Traduction de «traditioneel decor en moderne elementen » (Néerlandais → Allemand) :

De inrichting is een combinatie van een traditioneel decor en moderne elementen: muren van houten panelen en steen worden geaccentueerd door een trendy, moderne verlichting.
Die Inneneinrichtung besticht durch traditionelle Ausstattung mit modernen Elementen: holzgetäfelte und steinerne Wände werden durch elegante moderne Beleuchtung hervorgehoben.

De appartementen en studio's hebben een eigen kookgelegenheid en een traditioneel interieur met moderne elementen. Ze beschikken over gratis WiFi en airconditioning.
Sie verbinden traditionellen Stil mit modernen Elementen und bieten Apartments und Studios zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Klimaanlage.

De villa's en appartementen van Rec de Palau combineren traditioneel design met moderne elementen.
Die Villen und das Apartment des Rec de Palau verbinden traditionelles Design mit modernem Finish.

Het hotel biedt luxe accommodaties met interieurs met zowel klassieke als moderne elementen. Het heeft een binnenzwembad, een fitnesscentrum en een spacentrum met een sauna en een traditioneel Turks bad.
Freuen Sie sich auf eine luxuriöse Unterkunft, deren Ambiente von modernen und klassischen Einrichtungselementen bestimmt wird. Das Hotel verfügt über einen Innenpool, ein Fitnesscenter und ein Wellnesscenter mit einer Sauna und einem traditionellen türkischen Bad.

De ruime kamers van het Raffl's St. Antoner Hof combineren een traditioneel Tiroolse stijl met moderne elementen en bieden een open haard, satelliet-tv, cd- en dvd-spelers, een minibar en een kluisje voor uw laptop.
Die geräumigen Zimmer im Raffl’s St. Antoner Hof bieten eine Kombination aus traditioneller Tiroler Einrichtung mit modernen Elementen. Sie verfügen über einen offenen Kamin, Sat-TV, einen CD- und DVD-Player, eine Minibar und einen Safe für Laptops.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan het historische marktplein van Wernigerode. Het hotel combineert moderne elementen met een historisch decor.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel am historischen Marktplatz von Wernigerode vereint moderne und historische Stilelemente.

De kamers hebben ook een traditioneel decor, maar zijn bijgewerkt met modern meubilair en faciliteiten, zodat u er bent verzekerd van een comfortabel verblijf.
So entsteht eine zeitlose Atmosphäre im Hotel. Die Zimmer sind traditionell eingerichtet, wurden allerdings mit zeitgenössischen Möbeln und Einrichtungen für einen komfortablen Aufenthalt modernisiert.

De kamers zijn ingericht in een traditioneel Mexicaans decor met moderne voorzieningen.
Zudem verbinden die Zimmer traditionelles mexikanisches Dekor mit modernen Annehmlichkeiten.

Het moderne pand is een combinatie van elementen uit glas, hout en steen met een traditioneel tintje.
Das moderne Gebäude besteht aus einer Kombination von Glas, Holz und Stein und bewahrt dabei einen traditionellen Bezug.

Het luxueuze interieur in combinatie met moderne faciliteiten en traditioneel architectonische elementen zullen u fascineren vanaf het moment dat u binnenloopt.
Das luxuriöse Interieur kombiniert moderne Annehmlichkeiten mit traditionellen architektonischen Elementen und wird Sie vom ersten Augenblick an faszinieren.