Vertaling van "combineren een traditioneel " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers van het Raffl's St. Antoner Hof combineren een traditioneel Tiroolse stijl met moderne elementen en bieden een open haard, satelliet-tv, cd- en dvd-spelers, een minibar en een kluisje voor uw laptop.
Die geräumigen Zimmer im Raffl’s St. Antoner Hof bieten eine Kombination aus traditioneller Tiroler Einrichtung mit modernen Elementen. Sie verfügen über einen offenen Kamin, Sat-TV, einen CD- und DVD-Player, eine Minibar und einen Safe für Laptops.

De ruime kamers combineren een traditioneel Aziatische inrichting met moderne faciliteiten. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, een dvd-speler en koffie- en theefaciliteiten.
Die großen Zimmer verbinden traditionelles asiatisches Dekor mit modernen Annehmlichkeiten und sind mit einem Flachbild-TV, einem DVD-Player sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

De kamers en-suites combineren een moderne stijl met een traditioneel Marokkaanse inrichting.
Die Zimmer und Suiten im Agafay Hotel vereinen einen modernen Stil mit traditionellem marokkanischem Dekor.

De kamers combineren hedendaagse en traditioneel Chinese elementen en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje. De eigen badkamers hebben een bad en een douche met warm water.
In den klimatisierten Zimmer verschmelzen moderne und traditionelle chinesische Designelemente. Alle verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und einen Safe. Die privaten Badezimmer sind mit einer Badewanne und einer Warmwasserdusche ausgestattet.

De ruime kamers van het Divan Istanbul combineren een eigentijdse inrichting met een vleugje traditioneel Turkse cultuur.
Die geräumigen Zimmer des Divan Istanbul überzeugen durch ein zeitgenössisches Interieur mit einem Hauch traditioneller türkischer Kultur.

De kamers hebben kluisjes voor een laptop en zijn ingericht met natuurlijk, houten meubilair. De kamers combineren traditioneel met modern.
Die mit Laptop-Safes und Naturholzmöbeln eingerichteten Zimmer des Re di Roma vereinen Tradition und Moderne.

Ze combineren een moderne inrichting met traditioneel design.
Jede bietet eine Mischung aus modernem Dekor und traditioneller Einrichtung.

Het resort biedt ruime bungalows met een rieten dak, die traditioneel Fijische architectuur combineren met moderne luxe.
Das Resort verfügt über geräumige, strohgedeckte Bungalows, die die traditionelle Architektur von Fidschi mit modernem Luxus kombinieren.

Ze combineren moderne voorzieningen met een traditioneel Toscaanse inrichting. Sommige bieden uitzicht op het landschap of het zwembad.
Sie vereinen moderne Annehmlichkeiten mit traditionellem toskanischen Dekor.

Alle kamers beschikken over airconditioning en een flatscreen-tv en combineren modern meubilair met traditioneel Balinees design.
Jedes Zimmer ist mit einer Klimaanlage und einem Flachbild-TV ausgestattet und bietet eine Kombination aus modernen Möbeln und traditionell balinesischem Design.