Traduction de «traditioneel cycladische hotel mantalena biedt ruime » (Néerlandais → Allemand) :

Het traditioneel Cycladische Hotel Mantalena biedt ruime kamers met airconditioning.Elke unit heeft een gemeubileerd balkon of terras en is uitgerust met een koelkast en een satelliet-tv.
Das traditionelle, kykladische Hotel Mantalena bietet geräumige, klimatisierte Zimmer. Jede Unterkunft verfügt über einen Balkon oder eine Terrasse mit Möbeln, einen Kühlschrank und Sat-TV.

Het traditioneel Cycladische Hotel Rivari biedt accommodatie in 7 gebouwen met 2 verdiepingen in een grote weelderige tuin.
Das unter Beachtung der traditionellen Architektur der Kykladen erbaute Hotel Rivari befindet sich in 7 mehrgeschossigen Gebäuden in einem weiten, blühenden Garten.

Het witte, traditioneel Cycladische hotel biedt kamers met een balkon met uitzicht op de beroemde zonsondergangen van Santorini.
Die im Stil der traditionellen Kykladen-Architektur erbaute und weiß gestrichene Unterkunft bietet Zimmer, die auf einen Balkon führen, von dem Sie die berühmten Sonnenuntergänge von Santorini genießen können.

Het Hotel garni Hopfengold heeft een traditioneel Beiers ontwerp en biedt ruime eigen badkamers met alle moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf traditionell bayerisch gestaltete Zimmer mit Bad und modernen Annehmlichkeiten.

Het door een familie beheerde Hotel Beller biedt ruime kamers, gratis parkeergelegenheid en een traditioneel restaurant.
Das familiengeführte Hotel Beller erwartet Sie mit geräumigen Zimmern, kostenfreien Parkplätzen und einem traditionellen Restaurant.

Ardgowan Hotel is gevestigd in een traditioneel Georgisch herenhuis en biedt ruime kamers, Schotse gerechten en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Ardgowan Hotel, ein traditionell georgisches Stadthaus, bietet Ihnen geräumige Zimmer, schottische Küche und kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Het hotel biedt een eenvoudige, traditioneel Cycladische inrichting en een ontspannen sfeer die goed aansluit bij de levensstijl op het eiland.
Das Hotel spiegelt den schlichten, traditionellen Einrichtungsstil der Kykladen wider und verströmt mit seiner entspannten Atmosphäre den Lebensstil dieser Insel.

Het Perla Hotel is een traditioneel Cycladisch complex met ruime en uniek ingerichte studio's.
Das Perla Hotel ist ein traditioneller Kykladen-Komplex mit geräumigen und individuell eingerichteten Studios.

Gion Hatanaka ligt op korte loopafstand van de pittoreske wijk Gion. Het hotel biedt traditioneel Japanse accommodatie en een ruim openbaar bad met uitzicht op een Zen-tuin.
Das Hotel Hatanaka begrüßt Sie einen kurzen Spaziergang vom malerischen Stadtteil Gion entfernt und bietet Ihnen traditionelle japanische Unterkünfte und ein weitläufiges öffentliches Schwimmbad mit Blick auf einen Zengarten.

Het hotel biedt ruime kamers, een traditioneel restaurant en een 24-uursreceptie.
Neben geräumigen Zimmern und einem traditionellen Restaurant verfügt das Hotel über eine 24-Stunden-Rezeption.