Traduction de «traditioneel cycladische en moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Het ARCHouses heeft een traditioneel Cycladische en moderne architectuur.
Das ARCHouses erscheint in einer Mischung aus traditioneller und moderner Architektur der Kykladen.

De architectuur van het hotel, geïnspireerd op de vulkaan, wordt gecombineerd met moderne faciliteiten en een traditioneel Cycladische stijl.
In der vom Vulkan inspirierten architektonischen Kunst des Art Maisons vereinen sich moderne Annehmlichkeiten mit dem traditionellen Stil der Kykladen.

Alle kamers en-suites van Mykonos Palace zijn ingericht in traditioneel Cycladische stijl met moderne accenten.
Die im traditionellen kykladischen Stil mit einer modernen Note gestalteten Zimmer und Suiten im Mykonos Palace verfügen alle über Holzbalkendecken oder Himmelbetten.

Het Atlantis Hotel ligt in het centrum van Fira en biedt een panoramisch uitzicht op de caldera en de Egeïsche Zee. Hier is traditioneel Cycladische architectuur fraai in combinatie gebracht met moderne faciliteiten, waaronder een zwembad en een hot tub.
Im Zentrum von Fira erwartet Sie das Atlantis Hotel mit einem Panoramablick auf die Caldera und die Ägäis. Es verbindet traditionelle Kykladen-Architektur mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Pool und einem Whirlpool.

De mooie kamers combineren traditioneel Cycladische elementen met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een flatscreentelevisie met een cd-/dvd-speler.
In den stilvoll eingerichteten Zimmern verbinden sich traditionelle kykladische Elemente mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV mit CD-/DVD-Player und kostenfreiem WLAN.

In de accommodaties van het Acrogiali is traditioneel Cycladische architectuur gecombineerd met modern design.
Die Unterkünfte im Acrogiali vereinen in sich traditionelle kykladische Architektur und modernes Design.

De kamers van het Saint George Hotel zijn in natuurlijke kleuren ingericht met traditioneel Cycladische details.
Die Zimmer im Saint George sind in natürlichen Farben gestaltet und im traditionellen Kykladenstil eingerichtet.

De elegante kamers zijn ingericht in traditioneel Cycladische stijl.
Die eleganten Zimmer sind im traditionellen kykladischen Stil eingerichtet.

De Myconian Inn is een complex in traditioneel Cycladische stijl op een steenworp van het centrum van Mykonos.
Nur wenige Schritte vom Zentrum von Mykonos-Stadt entfernt, begrüßt Sie der traditionell kykladische Komplex Myconian Inn.

Het Irida wordt door een familie beheerd en bestaat uit zelfstandige appartementen in traditioneel Cycladische stijl.
Im familiengeführten Irida erwarten Sie eigenständige, im traditionellen Kykladenstil eingerichtete Apartments.