Traduction de «heeft een traditioneel cycladische en moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Het ARCHouses heeft een traditioneel Cycladische en moderne architectuur.
Das ARCHouses erscheint in einer Mischung aus traditioneller und moderner Architektur der Kykladen.

Perigiali heeft de traditioneel Cycladische architectuur en is op een heuvel in Agali Beach gebouwd, op Folegandros.
Das Perigiali empfängt Sie in einem traditionell kykladischen Gebäude auf einem Hügel in Agali auf der Insel Folegandros.

Villa Ostria ligt in de kustplaats Kamari en op slechts 200 meter van het strand. Het heeft een traditioneel Cycladische stijl.
Die Villa Ostria im traditionellen Kykladen-Stil befindet sich im Küstendorf Kamari, nur 200 m vom Strand entfernt.

Het gebouw heeft een traditioneel Cycladische architectuur en er zijn veel kleurrijke bloemen, groene struiken en kleine bomen.
Das Gebäude im traditionellen Kykladenstil ist von vielen bunten Blumen, grünen Sträuchern und kleinen Bäumen umgeben und beeindruckt durch ein schönes, einladendes Ambiente.

Er is gratis WiFi beschikbaar en het hotel heeft een traditioneel restaurant en modern ingerichte kamers.
Freuen Sie sich auf moderne Zimmer, kostenfreies WLAN und ein traditionelles Restaurant.

Elke kamer heeft een traditioneel interieur met modern meubilair, een tv, een minibar en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Alle Zimmer vereinen eine traditionelle Architektur mit einer modernen Einrichtung und sind mit einem TV, einer Minibar und einem eigenen Bad mit Annehmlichkeiten ausgestattet.

Het traditioneel Cycladische Hotel Mantalena biedt ruime kamers met airconditioning.Elke unit heeft een gemeubileerd balkon of terras en is uitgerust met een koelkast en een satelliet-tv.
Das traditionelle, kykladische Hotel Mantalena bietet geräumige, klimatisierte Zimmer. Jede Unterkunft verfügt über einen Balkon oder eine Terrasse mit Möbeln, einen Kühlschrank und Sat-TV.

De architectuur van het hotel, geïnspireerd op de vulkaan, wordt gecombineerd met moderne faciliteiten en een traditioneel Cycladische stijl.
In der vom Vulkan inspirierten architektonischen Kunst des Art Maisons vereinen sich moderne Annehmlichkeiten mit dem traditionellen Stil der Kykladen.

Alle kamers en-suites van Mykonos Palace zijn ingericht in traditioneel Cycladische stijl met moderne accenten.
Die im traditionellen kykladischen Stil mit einer modernen Note gestalteten Zimmer und Suiten im Mykonos Palace verfügen alle über Holzbalkendecken oder Himmelbetten.

Het Atlantis Hotel ligt in het centrum van Fira en biedt een panoramisch uitzicht op de caldera en de Egeïsche Zee. Hier is traditioneel Cycladische architectuur fraai in combinatie gebracht met moderne faciliteiten, waaronder een zwembad en een hot tub.
Im Zentrum von Fira erwartet Sie das Atlantis Hotel mit einem Panoramablick auf die Caldera und die Ägäis. Es verbindet traditionelle Kykladen-Architektur mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Pool und einem Whirlpool.