Traduction de «traditioneel behang en verfijnde » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Kette zijn ingericht met traditioneel behang en verfijnde stoffen.
Die Zimmer im Hotel Kette sind mit traditionellen Tapeten und edlen Stoffen eingerichtet.

Alle kamers zijn individueel ingericht met traditioneel behang en voorzien van zware, bewerkte houten meubels.
Alle Zimmer sind individuell mit exklusiven, handgefertigten Tapeten im viktorianischen Stil und schweren, geschnitzten Holzmöbeln ausgestattet.

De verfijnde kamers van JR Kyushu Hotel Blossom Shinjuku zijn ingericht met traditioneel Japanse motieven en materialen.
Die anspruchsvollen Zimmer im JR Kyushu Hotel Blossom Shinjuku verfügen über Dekor, das von traditionellen japanischen Motiven und Materialien inspiriert wurde.

Er zijn vele restaurants, waar u de verfijnde smaken van de traditioneel Turkse keuken kunt proeven.
Zahlreiche Restaurants verwöhnen Sie mit raffinierten Spezialitäten der traditionellen türkischen Küche.

In het chique, verfijnde restaurant van het Pestana Palace Hotel National Monument met uitzicht op de tuinen worden traditioneel Portugese gerechten geserveerd.
Im stilvollen, exklusiven Restaurant des Pestana Palace Hotels National Monument genießen Sie traditionelle Spezialitäten aus Portugal.

Sommige suites zijn voorzien van een eigen zwembad. Ze zijn allemaal ingericht in een verfijnde, traditioneel Marokkaanse stijl.
Einige Suiten besitzen einen eigenen Pool und alle sind im eleganten, traditionellen marokkanischen Stil eingerichtet.

De accommodatie bevindt zich in een traditioneel gebouw en is voorzien van een verfijnde inrichting met een ultramodern design.
Das im traditionellen Stil gehaltene Gebäude erwartet Sie dank des schönen Interieurs, des hochmodernen Designs, des künstlerisches Stil und des aufwendigen Dekors mit einem ruhigen und anspruchsvollen Ambiente.

Restaurant Brennan's serveert verfijnde maaltijden en voor traditioneel Ierse gerechten kunt u terecht in bistro Timmy Mac's.
Das Restaurant Brennan's bietet ein elegantes Ambiente beim Abendessen und das Bistro Timmy Mac's serviert traditionelle irische Gerichte.

Het restaurant serveert traditioneel Oostenrijkse en internationale gerechten en een selectie verfijnde wijnen.
Traditionelle österreichische Küche und internationale Gerichte sowie eine Auswahl an erlesenen Weinen serviert Ihnen das Restaurant.

In het restaurant kunt u genieten van traditioneel Toscaanse gerechten en een uitgebreide selectie verfijnde wijnen.
Am Nachmittag wird Ihnen dort auch Tee serviert. Im Restaurant genießen Sie traditionelle, toskanische Gerichte abgerundet durch eine Auswahl an erlesenen Weinen.