Traduction de «traditioneel 18e-eeuws catalaans huis » (Néerlandais → Allemand) :

L'Hostalet is gevestigd in een traditioneel, 18e-eeuws Catalaans huis in de historische binnenstad van Tossa de Mar, op slechts 2 minuten lopen van het strand.
Dieses traditionelle katalanische Haus aus dem 18. Jahrhundert liegt in der Altstadt von Tossa de Mar, nur 2 Gehminuten vom Strand entfernt.

Het Hotel Torre Laurentii is gevestigd in een traditioneel 17e-eeuws Catalaans huis in het hart van de middeleeuwse stad van Sant Llorenç de la Muga en heeft een tuin en een eigen restaurant.
Das Hotel Torre Laurentii befindet sich in einem traditionellen, katalanischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, im Herzen der mittelalterlichen Stadt Sant Llorenç de la Muga und verfügt über einen Garten und ein Restaurant an der Unterkunft.

Het Pink House Tarifa is gevestigd in een traditioneel 18e-eeuws Andalusisch huis binnen de oude muren van de stad en op slechts 5 minuten lopen van het strand.
Das Pink House Tarifa befindet sich in einem traditionellen andalusischen Haus aus dem 18. Jahrhundert innerhalb der alten Stadtmauern und liegt nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

Hostal Mas Rabiol is gevestigd in een traditioneel 16e-eeuws Catalaans landhuis even buiten Peratallada en wordt omgeven door 5 hectare aan landschapstuinen.
Das von einer 5 Hektar großen Gartenanlage umgebene Mas Rabiol begrüßt Sie gleich außerhalb von Peratallada in einem traditionellen, katalanischen Landhaus aus dem 16. Jahrhundert.

Het bevindt zich in een historisch monumentaal 18e-eeuws Paddington-huis. Er is gratis WiFi beschikbaar in openbare ruimtes, en de receptie is 24 uur per dag geopend.
Neben kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen bietet das Hotel eine 24-Stunden-Rezeption.

Het Relais Villa Pieve De' Pitti bevindt zich in een 18e-eeuws Toscaans huis in het platteland van Terricciola, en biedt een gratis buitenzwembad met hydromassage en tegels met mozaïek.
Mit einem kostenlosen Außenpool mit Hydromassage und Mosaikfliesen erwartet Sie die Relais Villa Pieve De' Pitti in einem toskanischen Haus aus dem 18. Jahrhundert in der Landschaft von Terricciola.

Casa Pepa Hotel Real is een traditioneel 18e-eeuws herenhuis in het hart van León.
Das Casa Pepa Hotel Real begrüßt Sie in einem traditionellen Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert im Herzen von León.

Het pension Un Soir d'Été is gevestigd in een traditioneel, 18e-eeuws gebouw in Ernolsheim en ligt op slechts 5 km van de wijnroute van de Elzas.
Die Pension Un Soir d'Été befindet sich in einem traditionellen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in Ernolsheim, nur 5 km von der Elsässer Weinstraße entfernt.

Mozart hotel is gevestigd in een traditioneel 18e-eeuws gebouw in het centrum van Valladolid, en biedt moderne kamers met een flatscreentelevisie en airconditioning.
In einem traditionellen Gebäude des 18. Jahrhunderts im Zentrum von Valladolid bietet das Mozart Hotel moderne Zimmer mit Flachbild-TV und Klimaanlage.

Hostal Puerta Medina is gevestigd in een 18e-eeuws stenen huis in Sigüenza en biedt charmante kamers met authentieke tegelvloeren, een balkon en antieke houten meubels.
Das Hostal Puerta Medina begrüßt Sie in Sigüenza, in einem Natursteingebäude aus dem 18. Jahrhundert. Es erwarten Sie charmante Zimmer mit original Fliesenböden, Balkon und antiken Holzmöbeln.