Traduction de «traditioneel 16e-eeuws catalaans » (Néerlandais → Allemand) :

Hostal Mas Rabiol is gevestigd in een traditioneel 16e-eeuws Catalaans landhuis even buiten Peratallada en wordt omgeven door 5 hectare aan landschapstuinen.
Das von einer 5 Hektar großen Gartenanlage umgebene Mas Rabiol begrüßt Sie gleich außerhalb von Peratallada in einem traditionellen, katalanischen Landhaus aus dem 16. Jahrhundert.

L'Hostalet is gevestigd in een traditioneel, 18e-eeuws Catalaans huis in de historische binnenstad van Tossa de Mar, op slechts 2 minuten lopen van het strand.
Dieses traditionelle katalanische Haus aus dem 18. Jahrhundert liegt in der Altstadt von Tossa de Mar, nur 2 Gehminuten vom Strand entfernt.

Het Hotel Torre Laurentii is gevestigd in een traditioneel 17e-eeuws Catalaans huis in het hart van de middeleeuwse stad van Sant Llorenç de la Muga en heeft een tuin en een eigen restaurant.
Das Hotel Torre Laurentii befindet sich in einem traditionellen, katalanischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, im Herzen der mittelalterlichen Stadt Sant Llorenç de la Muga und verfügt über einen Garten und ein Restaurant an der Unterkunft.

Hotel Posada Al Vent beschikt over een restaurant, een terras met uitzicht op de bergen, gratis WiFi-toegang, en is gevestigd in een traditioneel 16e-eeuws stenen huis in Coscojuela de Sobrarbe.
Das Hotel Posada Al Vent empfängt Sie in einem traditionellen Steinhaus aus dem 16. Jahrhundert in Coscojuela de Sobrarbe. Es bietet Ihnen ein Restaurant, eine Terrasse mit Bergblick und kostenfreies WLAN.

Het Madar Café Restaurant zum Fürsten biedt een traditioneel café in Weense stijl in een 16e-eeuws gebouw. Het ligt in het centrum en het voetgangersgebied van Melk, op slechts 500 meter van de abdij van Melk.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie das Madar Café Restaurant zum Fürsten im traditionellen Wiener Stil. Hier wohnen Sie im Zentrum und in der Fußgängerzone von Melk, nur 500 m vom Stift Melk entfernt.

Het Hotel Sighişoara dateert uit de 16e eeuw en beschikt over een traditioneel Roemeens restaurant en een wijnkelder.
Das aus dem 16. Jahrhundert stammende Hotel Sighişoara besticht mit einem traditionellen rumänischen Restaurant und einem Weinkeller.

De accommodatie is gevestigd in een traditioneel stenen huis dat dateert uit de 16e eeuw. De studio´s zijn versierd met stenen muurelementen en beschikken over gratis WiFi.
Neben Steinwänden als dekorierende Elemente verfügen die Studios über kostenfreies WLAN.

Het Hotel Drei Könige beschikt over rustige kamers, gratis WiFi en een traditioneel restaurant in een 16e-eeuws gebouw.
Mit ruhigen Zimmern, kostenfreiem WLAN und einem traditionellen Restaurant begrüßt Sie das Hotel Drei Könige in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.

De charmante kamers zijn gevestigd in de gebouwen van een traditioneel Catalaanse boerderij uit de 16e eeuw.
Die charmanten Zimmer sind in einem traditionellen katalanischen Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert untergebracht.

Het is een 16e-eeuws gebouw gelegen in het Spaccanapoli-kwartier in Napels. Het biedt gratis WiFi in de lobby en traditioneel ingerichte accommodatie met een balkon en een lcd-tv.
Neben einer Lobby mit kostenfreiem WLAN erwarten Sie hier traditionell eingerichtete Zimmer mit Balkon und einem LCD-TV.