Traduction de «traditioneek stenen en houten gebouw in skigebied » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Areulo is een traditioneek stenen en houten gebouw in skigebied Aragon's Cerler.
Das Hotel Areulo ist ein traditionelles Gebäude aus Stein und Holz in Aragons Skiresort Cerler.

La Llobera bevindt zich in een authentiek lokale gebouw, vol met originele kenmerken, zoals stenen muren, houten balken en antieke meubels.
In einem wahrhaft authentischen, einheimischen Gebäude bietet Ihnen das La Llobera viele originale Elemente wie Steinwände, Holzbalken und antike Möbel.

De inrichting van Torre Zumeltzegi is een combinatie van het middeleeuwse erfgoed van het gebouw en moderne accenten, met stenen muren, houten balken en parketvloeren.
Das Dekor im Torre Zumeltzegi verbindet das mittelalterliche Erbe des Gebäudes mit modernen Elementen, Steinwänden, Holzbalken und Parkett.

Het traditionele houten gebouw Hôtels Altitude La Diva is prachtig gelegen in het hart van skigebied Tignes Val Claret en biedt rechtstreeks toegang tot de pistes.
Das Hotel erfreut sich einer ausgezeichneten Lage im Herzen des Skigebiets Tignes Val Claret und bietet Ihnen direkten Zugang zu den Pisten. Fühlen Sie sich in diesem traditionellen Holzgebäude herzlich willkommen.

Het Schwendihotel is gevestigd in een historisch houten gebouw en bevindt zich direct naast de pistes van het skigebied Unterwasser-Wildhaus. Het biedt gratis WiFi en een tuin met een zonneterras.
Das Schwendihotel begrüßt Sie gleich neben den Pisten des Skigebietes Unterwasser-Wildhaus in einem historischen Holzgebäude. Es bietet Ihnen kostenloses WLAN und einen Garten mit einer Sonnenterrasse.

Apartments Donika ligt in Komiža op het eiland Vis, en is gehuisvest in een traditioneel stenen gebouw en combineert moderne meubels met traditionele stenen muren en houten balken.
In Komiža auf der Insel Vis wohnen Sie in den Apartments Donika in einem traditionellen Steingebäude. Die Unterkünfte verbinden eine moderne Einrichtung mit traditionellen Steinmauern und Holzbalken.

Het moderne design en de hedendaagse meubels en stoffen staan ​​in contrast met de oorspronkelijke elementen van het gebouw, zoals de stenen muren en de houten balkenplafonds.
Innovatives Design wie zeitgenössische Möbel und Stoffe stehen im Kontrast zu ursprünglichen Merkmalen des Gebäudes wie Steinmauern und Holzbalkendecken.

Deze herberg is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw en beschikt over balkenplafonds, houten lambrisering, een open haard en zichtbaar hout en stenen.
Der Gasthof befindet sich in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert mit Holzbalkendecken, holzvertäfelten Wänden, einem Kamin sowie freiliegenden Balken und Mauerwerk.

Dit appartement met eigen kookgelegenheid bevindt zich op de bovenste 2 verdiepingen van het gebouw en is ingericht met houten balken en stenen muren.
Das Apartment zur Selbstverpflegung befindet sich in den obersten 2 Etagen des Gebäudes und verfügt über freiliegende Holzbalken und Steinmauern.

Het charmante en stijlvolle gebouw heeft een landelijk karakter met houten balken, stenen muren en vintage meubels.
Diese reizende und stilvolle Unterkunft besticht durch Elemente im Landhausstil wie Holzbalken, Steinwände und antike Möbel.