Traduction de «traditie en kunst in combinatie met » (Néerlandais → Allemand) :

Aandacht voor detail, traditie en kunst in combinatie met culinaire verrassingen maken hier elke dag tot iets bijzonders.
Liebe zum Detail, traditionelle Handwerks – und Kochkunst verbunden mit Überraschungen lassen jeden Tag zum Erlebnis werden.

Hier wacht u een fijne combinatie van charme en traditie. Dit luxueuze pension heeft authentiek Arabische kunst in harmonie gebracht met comfort en soberheid.
Diese luxuriöse Pension vereint authentische arabische Kunst mit Komfort und Schlichtheit.

Elke kamer van het boetiekhotel San Agustin Recoleta zijn ingericht in een combinatie van de koloniale kunst en traditie en moderne technologieën.
Die Einrichtung der Zimmer des Boutique-Hotels San Agustin Recoleta zeigt Einflüsse kolonialer Kunst und Tradition kombiniert mit modernen Technologien.

De kamers van Hôtel Fouquet's Barrière zijn ingericht door bekende ontwerpers en bieden een combinatie van traditie en modern comfort.
In der Gestaltung der von berühmten Designern entworfenen Zimmer im Hôtel Fouquet Barrière vereinen sich Tradition und moderner Komfort.

Er worden verse, seizoensgebonden en lokale ingrediënten van de hoogste kwaliteit gebruikt bij het bereiden van de maaltijden in een combinatie van traditie en creativiteit.
Frische, saisonale und regionale Zutaten von höchster Qualität werden zur Zubereitung der Mahlzeiten verwendet und verbinden gekonnt Tradition und Kreativität.

Alle accommodaties bieden een combinatie van traditie en moderne luxe.
Alle Unterkünfte bieten eine Kombination aus traditionellem Stil und modernem Luxus.

Hier in de prachtige regio Markgräflerland ontdekt u een perfecte combinatie van stijl, gezelligheid, traditie en modern comfort.
Entdecken Sie hier im schönen Markgräflerland eine vollendete Mischung aus Stil, Gemütlichkeit, Tradition und modernem Komfort.

De combinatie van traditie, een moderne inrichting en vriendelijke, toegewijde medewerkers zorgt voor een onvergetelijke vakantie.
Freuen Sie sich auf eine angenehme Kombination von Tradition, moderner Gestaltung und freundlichem sowie zuvorkommendem Service.

Het nieuwe Hotel Schweizerhof biedt een uitstekende combinatie van luxe, design, natuur, traditie en moderniteit in Lenzerheide.
Das neue Hotel Schweizerhof erwartet Sie mit einer exquisiten Mischung aus Luxus, Design, Natur, Tradition und Moderne in Lenzerheide.

Het Eastwest Hotel staat voor een harmonieuze combinatie van een prachtige eigentijdse inrichting, oosterse en westerse tradities en moderne technologie, verenigd in een subtiel spel van licht en schaduw.
Das Eastwest Hotel bietet eine harmonische Kombination aus beeindruckendem, zeitgenössischem Design, östlichen und westlichen Traditionen sowie moderner Technik in einem subtilen Spiel von Licht und Schatten.