Vertaling van "tot uw eigen wellness-suite " (Nederlands → Duits) :

Vraag ook gerust naar de speciale luxe kamers, die voorzien zijn van typische kasteelmeubels en toegang bieden tot uw eigen wellness-suite met een whirpoolbad, een stoomcabine en/of een sauna.
Für einen ganz besonderen Aufenthalt buchen Sie eines der Luxuszimmer mit opulenten Möbeln und Zugang zu Ihrem privaten Wellnessbereich mit Whirlpool, Dampfbad und / oder Sauna.

Dit luxe resort in Napa Valley ligt op ongeveer 800 meter van Calistoga en biedt een eigen wellness- en spacentrum, een bekroond restaurant en luxe suites en studio's met gratis WiFi.
Nur 0,8 km von Calistoga entfernt, bietet Ihnen dieses Luxusresort im Napa Valley ein eigenes Fitness- und Wellnesscenter, ein mit Sternen ausgezeichnetes Restaurant und luxuriöse Suiten und Studios mit kostenlosem WLAN.

Het Bliss Hotel Wellness heeft een eigen wellness-/fitnessruimte met een zwembad, een sauna en een massageruimte.
Das Bliss Hotel Wellness verfügt über einen Wellness-/Fitnessbereich mit einem Pool, einer Sauna und einem Massagebereich.

Moni Emvasis bevindt zich in het middeleeuwse fort Monemvasia. Het complex beschikt over eigen, stenen-suites met een panoramisch uitzicht over de zee.
Der Komplex Moni Emvasis bietet private, aus Stein erbaute Suiten mit Panoramablick auf das Meer und befindet sich in der mittelalterlichen Festung von Monemvasia.

Gasten van dit luxe resort kunnen kiezen tussen tuinsuites met een eigen zwembad, suites aan het strand met een eigen hot tub of bungalows boven het water met een directe toegang tot de turquoise wateren eronder.
Gäste dieses Luxusresorts wählen zwischen Garten-Suiten mit eigenem Pool, Strand-Suiten mit eigenem Whirlpool und Überwasser-Bungalows mit direktem Zugang zum türkisfarbenen Wasser darunter.

De smaakvol ingerichte kamers met eigen badkamer suites van Atrium Rheinhotel beschikken over eigen badkamers, moderne meubels, zwart en witte kleurenschema's, en (tegen bijbetaling) draadloos internet.
Das Atrium Rheinhotel verfügt über geschmackvolle Zimmer und Suiten mit einem Bad, moderner Einrichtung, einer Farbgestaltung in Schwarz und Weiß und WLAN (gegen Gebühr).

De eigen Wellness Oase van het hotel beschikt over een sauna, een ontspanningsruimte en en een bubbelbad.
Entspannung garantiert der hoteleigene Wellnessbereich mit Sauna, Ruhezone und Whirlpool.

Het Park Royal Cancun biedt u alles wat u zich maar kunt wensen voor een ontspannen vakantie. Het heeft een eigen wellness-centrum, een moderne fitnessruimte en eindeloos veel recreatiefaciliteiten.
Mit den hoteleigenen Spa-Services, einem hochmodernem Fitnesscenter und endlosen Freizeitaktivitäten ist für jeden etwas dabei.

Alle kamers van Hotel Allegro hebben een karakteristieke inrichting en vele bieden het prachtigste uitzicht op Bern en de Alpen in de verte. De accommodatie biedt tevens een eigen wellness- en fitnesscentrum en een ondergrondse parkeergarage.
In den Zimmern im Hotel Allegro erwarten Sie ein unverwechselbares Design und Dekor sowie zum großen Teil eine herrliche Aussicht auf Bern und die dahinterliegenden Alpen. Entspannende Momente verspricht das hauseigene Wellness- und Fitnesscenter.

Het biedt eigen wellness-faciliteiten en accommodatie met een retrostijl en gratis vast internet.
Es liegt nur 1 Häuserblock vom Bahnhof Turnhout entfernt und bietet Ihnen hoteleigene Wellnesseinrichtungen sowie Zimmer im Retrodesign mit kostenfreiem WLAN.