Vertaling van "toegang bieden tot uw eigen wellness-suite " (Nederlands → Duits) :

Vraag ook gerust naar de speciale luxe kamers, die voorzien zijn van typische kasteelmeubels en toegang bieden tot uw eigen wellness-suite met een whirpoolbad, een stoomcabine en/of een sauna.
Für einen ganz besonderen Aufenthalt buchen Sie eines der Luxuszimmer mit opulenten Möbeln und Zugang zu Ihrem privaten Wellnessbereich mit Whirlpool, Dampfbad und / oder Sauna.

Elke kamer heeft ramen van de vloer tot het plafond die toegang bieden tot het eigen balkon.
Alle Zimmer bestechen durch ihre deckenhohen Fenster, die sich zu einem eigenen Balkon hin öffnen.

Elke bungalow heeft schuifdeuren die toegang bieden tot een eigen gemeubileerde balkon.
Jeder Bungalow hat Schiebetüren, die sich auf einen eigenen Balkon mit Sitzgelegenheiten im Freien hin öffnen.

Alle appartementen zijn zonnig en voorzien van ramen van vloer tot plafond, die toegang bieden tot een eigen balkon.
Die Fenster der sonnendurchfluteten Apartments reichen vom Boden bis zur Decke und führen auf einen privaten Balkon hinaus.

De luxe kamers van het Sezz Saint-Tropez hebben gewelfde plafonds en grote ramen die toegang bieden tot een eigen patio.
Die Luxuszimmer im Sezz Saint-Tropez bieten geschwungene Decken und große Fenster, die auf eine private Terrasse führen.

De kamers van The Grand Luang Prabang zijn voorzien van houten meubels en vloeren, en glazen deuren die toegang bieden tot het eigen terras of balkon.
Im The Grand Luang Prabang wohnen Sie in Zimmern, welche über Holzmöbel und Holzfußböden verfügen und Glastüren besitzen, die sich zu einer privaten Terrasse oder einem privaten Balkon hin öffnen.

De kamers bevinden zich op de 2e verdieping en zijn voorzien van grote schuifdeuren die toegang bieden tot een eigen veranda. U kunt in de veranda of in de grote eetkamer genieten van een gratis volledig Engels ontbijt.
Genießen Sie ein komplettes englisches Frühstück, das Ihnen entweder auf der Terrasse oder im Speisesaal serviert wird.

Het Four Seasons Los Angeles at Beverly Hills ligt in het centrum van Los Angeles. Dit luxe hotel heeft kamers met Franse deuren die toegang bieden tot een eigen balkon.
Im Zentrum von Los Angeles empfängt Sie dieses luxuriöse Full-Service-Hotel mit französischen Türen zu privaten Balkonen.

De kamers en huisjes hebben een eigen badkamer, terwijl de tenten toegang bieden tot gedeelde faciliteiten.
Die Zimmer und Cottages verfügen über ein eigenes Bad. Wenn Sie in einem der Zelte übernachten, nutzen Sie ein Gemeinschaftsbad.

De kamers zijn voorzien van een eigen balkon of kamerhoge ramen die toegang bieden tot een gedeelde patio.
Die Zimmer bieten einen eigenen Balkon oder raumhohe Fenster mit Zugang zu einer Gemeinschaftsterrasse.