Traduction de «tot mooiste park van zweden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Hviidehus is prachtig gelegen in het historische Ronneby Brunnspark, dat in 2005 werd gekozen tot mooiste park van Zweden.
In wunderschöner Lage im beeindruckenden Ronneby Brunnspark, der 2005 zum schönsten Park Schwedens gewählt wurde, erwartet Sie das aus der Jahrhundertwende stammende Hotel Hviidehus.

Park Hotel Villa Vicini is gehuisvest in een van de mooiste, 19e-eeuwse villa's in de provincie Veneto.
Das Park Hotel Villa Vicini befindet sich in einer der schönsten Villen aus dem 19. Jahrhundert in der Provinz Venetien.

Park Hotel Belfiore wordt omringd door een tuin die ook als strand wordt gebruikt en ligt op een van de mooiste plekken aan het Gardameer.
Umgeben von einem Garten, der auch als Strand genutzt wird, empfängt Sie an einer der schönsten Stellen am Gardasee das Park Hotel Belfiore.

In het restaurant van het Elite Eden Park laat Melker Andersson, een van de meest gerenommeerde chef-koks van Zweden, zich inspireren door de Aziatische keuken.
Das asiatisch inspirierte Restaurant im Elite Park wird von Melker Andersson geführt, einem der renommiertesten Köche Schwedens.

Het hotel bevindt zich ook niet ver van het Museum voor Moderne Kunst en het Swissminiatur Park, waar de mooiste bezienswaardigheden van het land te zien zijn op een schaal van 1:25.
Der Park Swissminiatur, in dem die schönsten Sehenswürdigkeiten des Landes im Maßstab 1:25 nachgebildet sind, und das Museum für moderne Kunst befinden sich ebenfalls ganz in der Nähe.

Schloss Pichlarn ligt in een prachtig park aan de voet van de majestueuze berg Grimming en is een van de mooiste resorts in Europa.
In einem wunderschönen Park am Fuße des majestätischen Grimming-Massivs begrüßt Sie das Schloss Pichlarn, eines der schönsten Resorts in Europa.

Het hotel ligt aan een rustige binnenplaats, op 10 minuten loopafstand van het mooiste en oudste park van de stad, de Zomertuin.
Nur 10 Gehminuten vom Sommergarten entfernt genießt es eine ruhige Innenhoflage.

De Val d'Allos ligt in het hart van Nationaal Park Mercantour en is een van de mooiste delen van de zuidelijke Alpen. Het is de perfecte plek om te gaan skiën, langlaufen of lopen op sneeuwschoenen.
Im Hôtel du Hameau wohnen Sie im Val d'Allos, einer der schönsten Regionen der südlichen Alpen. Hier liegt das Hameau Hotel im Herzen des Nationalparks Mercantour, der zum Skifahren, Schneeschuhwandern und Langlaufen einlädt.

Cefalù maakt deel uit van het regionale park Madonie en wordt beschouwd als een van de mooiste dorpen van Italië.
Das Dorf Cefalù liegt im Regionalpark Madonie und gilt als eines der schönsten Dörfer Italiens.

Het Pyramos bevindt zich dicht bij de mooiste locaties en bezienswaardigheden van het eiland, zoals de Tombe van de Koningen en het archeologische park van Paphos.
Im Pyramos wohnen Sie in unmittelbarer Nähe zu den schönsten Orten und Sehenswürdigkeiten der Insel, wie den Königsgräbern sowie dem archäologischen Park Paphos.