Traduction de «tot koning van frankrijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gevestigd in een herenhuis met 3 torens; in 1 van deze torens is Hendrik IV tot koning van Frankrijk benoemd.
In einem der 3 Türme des Herrenhauses wurde Heinrich IV. zum französischen König ernannt.

Het dateert uit de 12e eeuw en werd gebouwd door de Tempeliers op bevel van de koning van Frankrijk.
Es stammt aus dem 12. Jahrhundert und wurde vom Templerorden auf Geheiß des Königs von Frankreich gebaut.

BB De Koning van Spanje is een verborgen parel in het hart van Antwerpen, vlak achter de kathedraal en in de buurt van de Groenplaats.
Das zentral gelegene De Koning van Spanje ist ein verstecktes Juwel im Herzen von Antwerpen, direkt hinter dem Dom und in der Nähe der Groenplaats.

Veel van de historische figuren die in dit hotel verbleven, spraken hun tevredenheid uit: Koning Frans I van Frankrijk gaf de eigenaar zijn wapenrusting en Paus Pius VII riep Cuneo tot zelfstandig bisdom uit, toen hij werd vrijgelaten nadat hij er door Napoleon gevangen was gehouden.
Viele der historischen Persönlichkeiten, die in dem Hotel übernachtet haben, gaben Ihrer Zufriedenheit Ausdruck: König Franz I. schenkte dem Besitzer seine Rüstung, während Papst Pius VII nach seiner Befreiung die Stadt Cuneo zu einer unabhängigen Diözese erklärte, als er dort von Napoleon unter Arrest gesetzt worden war.

De fontein van Koning Fahd, de moskee van Koning Saoud en de internationale luchthaven King Abdulaziz bevinden zich op minder dan 30 minuten rijden.
Zum King Fahd-Brunnen, der King Saud Moschee und dem Internationalen Flughafen King Abdulaziz gelangen Sie innerhalb von 30 Fahrminuten.

De Rest Inn Granada bevindt zich op 15 minuten rijden van het indrukwekkende torengebouw Burj Al-Mamlaka en op 5 minuten rijden van de luchthaven Koning Khalid.
Der berühmte Wolkenkratzer Kingdom Centre liegt 15 Autominuten vom Rest Inn Granada entfernt. Den internationalen Flughafen King Khaled erreichen Sie mit dem Auto nach nur 5 Minuten.

Het kasteel stamt uit de tijd van de legende van Koning Arthur, en staat naast een Area of ​​Outstanding Natural Beauty, in Noord-Wales.
Die aus der Zeit der Legende von König Arthur stammende Burg empfängt Sie neben einem Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit in North Wales.

Het Koning Albert I Park en het Concertgebouw van Brugge liggen op 10 minuten lopen van de accommodatie.
Der Koning Albertpark und Brügges Konzerthalle erreichen Sie vom Hotel nach jeweils 10 Gehminuten.

U voelt zich de koning te rijk in de luxe kamers en aan het uitgebreide ontbijt dat elke ochtend wordt geserveerd.
Fühlen Sie sich in den luxuriösen Zimmern wie ein VIP und genießen Sie am Morgen ein reichhaltiges Frühstück.

Het hotel bevindt zich op 1,5 uur rijden van Jeddah en op 1 uur rijden van de internationale luchthaven Koning Abdulaziz.
Die Stadt Jeddah liegt 1,5 Fahrstunden entfernt. Den internationalen Flughafen King Abdulaziz erreichen Sie nach 60 Minuten mit dem Auto.