Vertaling van "tot het strand beneden " (Nederlands → Duits) :

Hotel Acquamarina ligt hoog op de kust van Portoferraio, en biedt uitzicht op de Golf van Padulella en directe toegang tot het strand beneden.
Oberhalb der Küste von Portoferraio erwartet Sie das Hotel Acquamarina. Freuen Sie sich auf den Blick über den Golf von Padulella und den direkten Zugang zum Strand.

Beneden Sas ligt op het eiland Steenbergen en wordt omringd door de rivier de Steenbergsche Vliet.
Das Beneden Sas auf der Insel Steenbergen liegt am Fluss Steenbergsche Vliet.

Gasten kunnen ontspannen op het terras van het hotel en beneden op het strand, dat via een glazen lift te bereiken is en waar u korting krijgt op gebruik van de ligstoelen, handdoeken en parasols.
Entspannen Sie auf einer der Hotelterrassen oder unten am Strand, den Sie mit einem gläsernen Aufzug erreichen. Dort profitieren Sie von Ermäßigungen auf Sonnenliegen, Handtücher und Sonnenschirme.

Het resort bevindt zich tevens midden in een weelderige tropische tuin op een klif, met een kabelbaan naar beneden naar het exclusieve strand.
Das Resort befindet sich in üppigen tropischen Gärten auf einer Klippe. Eine Standseilbahn bringt Sie zum exklusiven Strand.

Naar het Duoglio-strand is het ongeveer 450 treden naar beneden.
Hinunter zum Strand Duoglio sind es etwa 450 Stufen.

Het Bahía Príncipe Coral Playa ligt op een heuvel met uitzicht op de baai van Magalluf en heeft een lift, die u naar beneden gelegen strand brengt.
Das Bahía Principe Coral Playa befindet sich auf einem Hügel mit Blick auf die Bucht von Magalluf und bietet Strandzugang über einen Aufzug.

Het Zoe Mei Resort bevindt zich op een heuvel, op 5 minuten naar beneden lopen via een trap naar het privéstrand aan het Ilig Iligan-strand in Boracay.
Das Zoe Mei Resort liegt am höchsten Punkt eines Hügels. Innerhalb von 5 Gehminuten erreichen Sie über eine Treppe den Privatstrand von Ilig Iligan auf Boracay.

Het duurt slechts 10 minuten om naar het beneden gelegen strand te lopen, en het is 20 minuten lopen naar de hoofdstraat van Pärnu.
Zum Strand sind es 10 Gehminuten und nach 20 Minuten gelangen Sie zur Hauptstraße von Pärnu.

Het mooie strand vindt u op 750 meter afstand, beneden aan de rand van vallei.
Nach einem Spaziergang von 600 m das Tal hinunter erreichen Sie den wunderschönen Strand.

Deze trap leidt vanaf het hotel op de klif rechtstreeks naar beneden naar het rotsachtige openbare strand.
Das Hotel befindet sich direkt an einem öffentlichen Felsstrand, den Sie von der Klippe über eine Treppe erreichen können.