Traduction de «tot het spa-gebied » (Néerlandais → Allemand) :

De gasten van het hotel hebben gratis toegang tot het spa-gebied en de zwembaden, en onbeperkt gratis toegang tot het fitnesscentrum met Technogym-apparatuur.
Der Zugang zum Wellnessbereich und den Pools ist für Sie kostenfrei. Auch das Fitnesscenter mit den Technogym-Geräten nutzen Sie kostenfrei.

Het centrum van Mariánske Lázně ligt op 3 km, en het spa-gebied ligt op 4 km van het Pelikan Hotel.
Vom Zentrum Marienbads trennen Sie 3 km, während das Kurviertel 4 km vom Hotel Pelikan entfernt liegt.

Het hotel beschikt over een spa-gebied en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf das kostenfreie WLAN und einen kleinen Wellnessbereich.

Hotel Zentral heeft een liefdevolle inrichting en beschikt over comfortabele kamers en een ontspannend spa-gebied op 180 m².
Im Hotel Zentral finden Sie liebevoll gestaltete, komfortable Zimmer sowie eine entspannende Wellnesslandschaft auf 180 m².

Het spa-gebied van het hotel omvat sauna's, een jacuzzi en massagedouches.
Der hoteleigene Wellnessbereich lädt mit Saunen, Whirlpools und Massageduschen zum Entspannen ein.

Hotel Tjampuhan Spa ligt in het Ubud-gebied van Bali en biedt uitzicht op de Gunung Lembah-tempel en de rivieren Oos en Tjampuhan.
In der Region Ubud auf Bali erwartet Sie das Hotel Tjampuhan Spa mit Blick auf den Tempel Gunung Lembah und die Flüsse Oos und Tjampuhan.

Het Santi Resort Spa ligt aan de rand van een gebied dat door UNESCO werd uitgeroepen tot werelderfgoed. Het biedt accommodatie te midden van natuurlijke kreekjes en groen.
Am Rand eines UNESCO-Weltkulturerbes wohnen Sie im Santi Resort Spa in einer Unterkunft, die von natürlichen Bachläufen und üppigem Grün umgeben ist.

Dit luxe 4-sterrenresort aan de kust van het Caribisch gebied beschikt over een privéstrand, een golfbaan en een uitgebreide spa.
Am Ufer der Karibik begrüßt Sie dieses luxuriöse 4-Sterne-Resort mit einem Privatstrand, einem Turniergolfplatz und einem Full-Service-Spa.

Sol Arrayan Hotel Spa ligt in Villa La Angostura en biedt ongeëvenaard uitzicht over het schilderachtige gebied Brazo Machete.
In Villa La Angostura bietet das Sol Arrayan Hotel eine unübertroffene Aussicht auf den malerischen Flussarm Machete.

Poziom 511 Design Hotel Spa ligt op de hoogste top van de Jura Krakowsko-Częstochowska en biedt een moderne inrichting. Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in een rustig gebied van het landschapspark de Adelaarsnesten en op 12 km van Zawiercie.
Das 4-Sterne-Hotel Poziom 511 Design Hotel Spa liegt auf dem höchsten Gipfel des Jura Krakowsko-Częstochowska. Es bietet eine ruhige Lage im Landschaftspark Adlerhorst, 12 km von Zawiercie entfernt.