Vertaling van "tot het seizoensgebonden spacentrum " (Nederlands → Duits) :

U krijgt gratis toegang tot het seizoensgebonden spacentrum, die is uitgerust met een binnenzwembad, een sauna en een hot tub.
Sie profitieren vom kostenfreien Zugang zum saisonalen Wellnesscenter mit einem Innenpool, einer Sauna und einem Whirlpool.

Het hotel heeft een spacentrum, een sauna, een seizoensgebonden buitenbad, een hamam en een restaurant.
Das Hotel bietet einen saisonalen Außenpool und einen Hamam. Ihre Mahlzeiten genießen Sie im Restaurant.

Het hotel heeft 2 seizoensgebonden buitenzwembaden en een spacentrum met een sauna.
Freuen Sie sich auf 2 saisonale Außenpools und ein Wellnesscenter mit Sauna.

Het Yangshuo Resort ligt aan de rivier de Yulong en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad, een spacentrum met een sauna en een businesscentrum met vergader- en banketfaciliteiten.
Das Yangshuo Resort begrüßt Sie am Fluss Yulong mit einem saisonalen Außenpool, einem Wellnesscenter mit Sauna und einem Businesscenter mit Meeting- sowie Banketteinrichtungen.

Deze spa ontving in 2005 niet voor niets de prijs voor 'Beste spacentrum van Oostenrijk'. Dit spacentrum bestaat uit diverse soorten sauna's, een steenoliebad, een infraroodcabine en een uniek 'Kaiserbad' of 'Kleopatrabad'.
Dort entspannen Sie bei exklusiven Anwendungen. Neben anderen Einrichtungen erwarten Sie hier verschiedene Saunen, ein Steinölbad, eine Infrarotkabine sowie das einzigartige Kaiserbad und das Kleopatrabad.

Gasten van Hotel U Zvonu genieten ook van kortingen op de entree van het nieuwe spacentrum in het zusterhotel Gendorf dat in de buurt ligt. Dit spacentrum beschikt over een sauna, hot tubs, een solarium, een kruidenstoombad en een breed scala aan schoonheidsbehandelingen en massages.
Auch im neuen Wellnessbereich des nahe gelegenen Partnerhotels Gendorf genießen Sie ermäßigte Eintrittspreise. Der Wellnessbereich verfügt über eine Sauna, Whirlpools, ein Solarium und ein Kräuterdampfbad.

Gasten kunnen ontspannen in het spacentrum van het hotel. Dit spacentrum beschikt onder andere over een sauna, een hamam en een hot tub.
Der Wellnessbereich mit Sauna, Hamam und Whirlpool lädt zum Entspannen ein.

Dit klassieke hotel heeft een gunstige locatie aan de Gran Vía van Madrid. Het beschikt over een seizoensgebonden zwembad op het dak en een seizoensgebonden terras met een fantastisch uitzicht over de stad.
Dieses klassische Hotel liegt auf Madrids Gran Vía und bietet Ihnen einen saisonalen Swimmingpool auf dem Dach sowie eine saisonale Terrasse mit fantastischem Stadtblick.

Het seizoensgebonden restaurant van Le Virage is geopend voor het diner en in de bar kunt u drankjes en seizoensgebonden bier drinken.
Das saisonale Restaurant im Le Virage ist zum Abendessen geöffnet und in der Bar erhalten Sie Getränke sowie Saisonbiere.

Seizoensgebonden amusementsprogramma's en een seizoensgebonden Kids Club maken deel uit van het entertainmentaanbod van het hotel.
Saisonale Unterhaltungsprogramme und ein saisonaler Kinderklub sind Teil des Unterhaltungsangebots dieses Hotels.