Traduction de «tot het plafond die openen » (Néerlandais → Allemand) :

De royaal verlichte studio's en appartementen zijn ingericht met een zithoek en ramen van de vloer tot het plafond die openen naar het balkon.
Die hellen Studios und Apartments sind mit Sitzgelegenheiten und deckenhohen Fenstern in Richtung Balkon ausgestattet.

De eetkamer heeft deuren tot het plafond die openen naar het balkon.
Durch die deckenhohen Fenstertüren des Esszimmers gelangen Sie auf den Balkon.

Alle kamers hebben ramen van vloer tot plafond die openen naar het terras met een prachtig uitzicht op de tuin en de oceaan.
Alle verfügen über deckenhohe Fenster, die sich auf eine Terrasse mit herrlicher Aussicht auf den Garten und den Ozean öffnen.

Sommige van de kamers openen naar een balkon en beschikken over een inloopdouche.
Einige Zimmer bieten auch einen Balkon und eine ebenerdige Dusche.

Kamers openen op een balkon met uitzicht op de mediterrane tuinen of de diepblauwe zee van de golf van Elounda.
Die Zimmer verfügen über Balkons mit Blick auf die mediterranen Gärten oder das tiefblaue Meer des Golfes von Elounda.

Verder kunt u een bezoek brengen aan gastronomisch restaurant Himmel un Äd, dat de deuren zal openen in augustus 2014. Het combineert gastronomisch dineren met een spectaculair uitzicht op Keulen vanaf de 11e verdieping.
Außerdem können Sie das Gourmetrestaurant Himmel un Äd besuchen, das im August 2014 eröffnet wurde und in dem Sie Gourmetgerichte bei einem spektakulären Blick auf Köln aus dem 11.

De kamers zijn voorzien van kamerhoge ramen, die openen naar een balkon.
Deckenhohe Fenster führen von den Zimmern auf den eigenen Balkon.

Sommige kamers hebben grote schuifdeuren die openen naar een privébalkon of -patio met uitzicht op de lagune.
Einige Zimmer verfügen über große Schiebetüren zum privaten Balkon oder der Terrasse mit Blick auf die Lagune.

Het hotel beschikt over elegant ingerichte kamers die openen op rustige tuinen waar zebra's en gnoes grazen.
Es verfügt über elegant eingerichtete Zimmer mit Zugang zu ruhigen Gärten, wo Zebras und Gnus vorbeiziehen.

Als gast van het Royal Albatros Moderna verblijft u in het lichte, moderne kamers met een zithoek en grote ramen die openen naar het balkon.
Ihr helles, zeitgemäßes Zimmer im Royal Albatros Moderna erwartet Sie mit einem Sitzbereich und großen Fenstern zum Balkon.