Traduction de «tot het maken van fascinerende » (Néerlandais → Allemand) :

De lounge bij de open haard is een prima plek om lekker te ontspannen. De prachtige omgeving nodigt uit tot het maken van fascinerende ontdekkingstochten.
Entspannen Sie in der Lounge neben einem Kaminfeuer oder erkunden Sie die wunderschöne Umgebung.

U kunt een mooie wandeling langs de kust maken en kennismaken met het adembenemende Baskenland met zijn rijke historie en fascinerende tradities.
Unternehmen Sie einen langen Spaziergang entlang der Küste und entdecken Sie die atemberaubende Landschaft des Baskenlandes mit seiner faszinierenden Geschichte und Tradition.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze fascinerende stad en uitstapjes te maken in de buurt van Frankfurt, wat met de auto of trein slechts 40 minuten verwijderd is van het hotel.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um diese faszinierende Stadt zu besichtigen. In nur 40 Minuten gelangen Sie mit dem Auto oder der Bahn nach Frankfurt.

Voor de kinderen is er de Kids Club. Volwassenen kunnen een balletje slaan op de putting green of een lange wandeling in de fascinerende omgeving maken.
Die kleinen Gäste vergnügen sich im Kinderclub, während die Erwachsenen das Putting Green nutzen oder eine Wanderung unternehmen können.

Het hotel wordt omgeven door tal van sportactiviteiten en bestemmingen voor het maken van dagtochten, zoals het staatsmuseum en het fascinerende Vikingmuseum.
Es ist von zahlreichen Möglichkeiten zu sportlichen Aktivitäten und Ausflugszielen, wie dem Landesmuseum und dem faszinierenden Wikinger Museum, umgeben.

Als u optimaal wilt genieten van uw verblijf in deze fascinerende stad kunt u een korte wandeling maken naar bezienswaardigheden als Castello Ursino, het Griekse theater en de traditionele vismarkt.
Bei einem kurzen Spaziergang begegnen Ihnen Attraktionen wie das Kastell Ursino, das griechische Theater und der traditionelle Fischmarkt.

Vanuit Gasthof Engel kunt u verder ook leuke dagtochten maken naar de fascinerende steden Freiburg, Basel, Colmar en Straatsburg.
Darüber hinaus können Sie so faszinierende Städte wie Freiburg, Basel, Colmar und Straßburg besuchen, welche alle ideal für einen Tagesausflug geeignet sind.

U kunt een aangename wandeling maken door het aangrenzende stadscentrum en een bezoek brengen aan de plaatselijke musea. De verderop gelegen stad Münster is een fascinerende stad om te ontdekken.
Mit uns entdecken Sie das beliebte Münsterland! Spazieren Sie durch den malerischen Ortskern und besuchen Sie die lokalen Museen.

De Klotild Bar Lounge op de bovenste verdieping van het gebouw heeft een glazen dak en kan gehuurd worden voor privé-evenementen. De ruimte biedt een fascinerend uitzicht over de stad.
Genießen Sie hier auch eine Auswahl an köstlichem Gebäck und Fingerfood. Die Klotild Bar Lounge mit Glasdach in der obersten Etage des Gebäudes kann für private Veranstaltungen gemietet werden und bietet eine faszinierende Aussicht auf die Stadt.

De voortreffelijke locatie is dicht bij de prachtige oude stad van Praag en alle magnifieke bezienswaardigheden, fascinerende musea, prachtige winkels en fantastische restaurants gelegen.
Das Hotel befindet sich nahe der wunderschönen Prager Altstadt mit all ihren beeindruckenden Sehenswürdigkeiten, faszinierenden Museen, schönen Geschäften und großartigen Restaurants.