Traduction de «nodigt uit tot het maken van fascinerende » (Néerlandais → Allemand) :

De lounge bij de open haard is een prima plek om lekker te ontspannen. De prachtige omgeving nodigt uit tot het maken van fascinerende ontdekkingstochten.
Entspannen Sie in der Lounge neben einem Kaminfeuer oder erkunden Sie die wunderschöne Umgebung.

De ideale locatie nodigt uit tot het maken van fietstochten, wandelingen en excursies.
Dank der idealen Lage unternehmen Sie hier Radtouren, Spaziergänge und Ausflüge.

Het prachtige landschap van het Bergisches Land nodigt uit tot het maken van lange wandel- en fietstochten.
Das Bergische Land lädt zu Wanderungen und Radtouren ein.

Het uitgestrekte landgoed van Résidence Le Château nodigt uit tot het maken van mooie wandelingen door de natuur.
Erkunden Sie auch die natürliche Umgebung auf dem Anwesen der Résidence Le Chateau.

Het hele gebied nodigt uit tot het maken van prachtige wandel- of fietstochten.
Die gesamte Umgebung lädt zum Wandern und Radfahren ein.

Het aantrekkelijke landschap van het Muldental nodigt uit tot het maken van lange wandelingen.
Die reizvolle Natur des Muldentales lädt Sie zu ausgedehnten Wanderungen ein und zum Besuch der zahlreichen Sehenswürdigkeiten in der näheren Umgebung.

De mooie, groene omgeving nodigt uit om te gaan wandelen of om een fietstocht te maken op het domein.
Die grüne Umgebung der Aguça lädt zu Wanderungen oder Fahrradtouren über das Anwesen ein.

Wie op zoek is naar rust, ontspanning en frisse berglucht komt hier volop aan z'n trekken. De ongerepte natuur nodigt uit om te gaan wandelen en om prachtige dagtochten te maken.
Sind Sie auf der Suche nach Ruhe, Entspannung und frischer Bergluft, werden Sie hier voll auf Ihre Kosten kommen. Die unberührte Natur lädt zu Wanderungen und Ausflügen ein.

Het Sheraton Bratislava Hotel bevindt zich aan de oevers van de rivier de Donau en nodigt u uit om een ontspannende wandeling langs de oevers te maken.
Dank der Lage des Sheraton Bratislava Hotel am Ufer der Donau können Sie entspannende Spaziergänge am Fluss unternehmen.

Het 4-sterrenhotel Mercure Campinas ligt op een toplocatie in het stadscentrum van Campinas. Het vriendelijke personeel nodigt u uit om optimaal gebruik te maken van de zakelijke voorzieningen en de ontspanningsfaciliteiten die het hotel biedt.
Das freundliche Personal des 4-Sterne-Hotels Mercure Campinas empfängt seine Gäste in den Geschäfts- und Freizeiteinrichtungen in bester Lage in der Innenstadt Campinas.