Traduction de «tot het grote wellnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft, tegen een toeslag, toegang tot het grote wellnesscentrum van het hotel.
Den großen Wellnessbereich des Hotels können Sie gegen Aufpreis nutzen.

Het grote wellnesscentrum van 1000 m² van het Hanseatic is uitgerust met diverse sauna's en een moderne fitnessruimte.
Der 1. 000 m² große Wellnessbereich im Hanseatic umfasst verschiedene Saunen und einen modernen Fitnessraum.

Het grote wellnesscentrum van Hotel Ritter Durbach is gerenoveerd in 2012 en beschikt over binnen- en buitenruimtes.
Der große Wellnessbereich im Hotel Ritter Durbach wurde 2012 renoviert und umfasst einen Innen- und Außenbereich.

Gasten van Hotel Walserhof hebben gratis toegang tot het grote wellnesscentrum van Hotel Quellenhof in Bad Ragaz, op 25 minuten rijden van het hotel.
Als Gast des Hotel Walserhof genießen Sie kostenfreien Zugang zum großen Wellnessbereich im Hotel Quellenhof in Bad Ragaz, das eine 25-minütige Fahrt vom Hotel entfernt liegt.

Ontspanningsfaciliteiten in het 850 m² grote wellnesscentrum bij het AC Hotel Bella Sky zijn onder meer hot tubs, massagedouches, sauna's en stoombaden.
Einrichtungen wie ein 850 m² großes Wellnesscenter mit Whirlpools, Massageduschen, Saunen und Dampfbädern steht Ihnen im AC Hotel Bella Sky zur Verfügung.

Tijdens de warmere maanden kunt u de maaltijden nuttigen op het zomerterras. Het grote wellnesscentrum met natuurlijk daglicht heeft een binnenzwembad met stromingsinstallatie, een hot tub en een moderne fitnessruimte.
Der große, lichtdurchflutete Wellnessbereich umfasst einen Innenpool mit Gegenstromanlage, einen Whirlpool sowie einen modernen Fitnessraum.

Het grote wellnesscentrum beschikt over een Finse sauna, een Turks bad, een stoombad, een hamam en een fitnessruimte.
Im großen Wellnesscenter können Sie in der Finnischen Sauna, im Türkischen Bad, im Dampfbad und im Hamam entspannen.

Dit 5-sterrenhotel beschikt over het 650 m² grote wellnesscentrum Royall Spa, 2 restaurants en een lobbybar met pianomuziek.
Dieses 5-Sterne-Hotel erwartet Sie mit dem 650 m² großen Wellnesscenter Royal Spa, 2 Restaurants und einer Lobbybar mit Klaviermusik.

Het grote wellnesscentrum beschikt over een sauna en een hot tub en een aantal massages en schoonheidsbehandelingen.
Das große Wellnesscenter bietet eine Sauna und einen Whirlpool sowie eine Auswahl an Massagen und Schönheitsanwendungen.

Het Orea Vital Hotel Sklar is rustig gelegen aan de rand van een weelderig groen bos. Het hotel biedt gratis toegang tot het grote wellnesscentrum.
In einer ruhigen Lage am Rande eines grünen Waldes bietet dieses Hotel ein großes, kostenfreies Wellnesscenter.