Traduction de «tot het grote regionale wegennet » (Néerlandais → Allemand) :

Het Best Western Lee Wood bevindt zich net buiten de A5004 en biedt daardoor prima toegang tot het grote regionale wegennet.
Dank seiner Lage direkt an der A5004 genießt das Best Western Lee Wood eine hervorragende Anbindung an die wichtigsten Straßen der Region.

Dit charmante landelijke hotel ligt op een gunstige locatie met goede toegang tot het belangrijkste regionale wegennet.
Dieses nur einige Kilometer von der Autobahn M74 entfernte charmante Landhotel ist günstig gelegen und bietet eine gute Anbindung an die wichtigsten Straßen der Region.

De gunstige ligging biedt ook gemakkelijke toegang tot het belangrijkste regionale wegennet en het station Warwick Parkway. De internationale luchthaven van Birmingham en het NEC bevinden zich ook binnen handbereik.
Durch die günstige Lage erreichen Sie auch bequem die wichtigsten Straßen der Region sowie den Bahnhof Warwick Parkway. Von dort sind der internationale Flughafen Birmingham sowie das NEC leicht zu erreichen.

Het is goed bereikbaar via het regionale wegennet. De luchthaven van Pamplona ligt op minder dan 10 km afstand en de bossen van de Pyreneeën zijn in minder dan 1 uur rijden te bereiken.
Es bietet eine gute Verkehrsanbindung an das Straßennetz der Region. Der Flughafen Pamplona liegt knapp 10 km entfernt. Die Wälder der Pyrenäen erreichen Sie vom Hotel aus nach knapp 1 Autostunde.

De nabijheid van het belangrijkste regionale wegennet maakt het hotel een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Milaan, Bergamo en de omgeving voor zaken of voor het verkennen van de regio als toeristen.
Dank der guten Anbindung an die Straßen der Region ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch in Mailand, Bergamo und der gesamten Umgebung. Das Hotel ist für Urlaubs- und Geschäftsreisende gleichermaßen geeignet.

Het Ibis Rugby East ligt aan de snelweg M1, en heeft een goede toegang tot de M6 en het grote wegennet van de regio. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en kamers met eigen badkamer en een goede prijs-kwaliteitverhouding.
In unmittelbarer Nähe der Autobahn M1, mit guter Anbindung an die Autobahn M6 und die Hauptverkehrsstraßen der Region bietet das Ibis Rugby East kostenfreie Parkplätze und Zimmer mit Bad zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

De restaurants serveren een grote verscheidenheid aan gerechten, variërend van regionale specialiteiten met zeevruchten tot traditioneel Italiaanse pizza's.
Freuen Sie sich auf eine abwechslungsreiche Küche, von Meeresfruchtspezialitäten aus der Region bis hin zu traditioneller italienischer Pizza.

In de wijnkelder is een grote selectie regionale wijnen beschikbaar.
Der Weinkeller bietet eine große Auswahl an Weinen aus der Region.

Restaurant Feuergrill serveert wild en regionale wijnen in een rustieke eetzaal met een grote open grill.
Das Restaurant Feuergrill erwartet Sie mit seinem im Landhausstil gestalteten Speisesaal, der über einen großen offenen Grill verfügt, zu Wildspezialitäten mit Weinen aus der Region.

Op minder dan 10 minuten lopen van het hotel vindt u een grote verscheidenheid aan cafés en restaurants die regionale en internationale specialiteiten serveren.
Innerhalb von 10 Gehminuten erreichen Sie viele verschiedene Cafés und Restaurants, die Ihnen regionale und internationale Spezialitäten anbieten.