Traduction de «tot het europese wandelpad » (Néerlandais → Allemand) :

Verderop bevinden zich een canyon en een klooster. U hebt ook toegang tot het Europese wandelpad E4.
Sie profitieren zudem vom Zugang zum Europäischen Wanderweg E4.

Dit traditionele hotel in Zella-Mehlis wordt sinds 1867 door een familie gerund en beschikt over een eigen restaurant en een terras, met uitzicht op een rustige, groene tuin. Het hotel ligt 5 km ten zuiden van het beroemde Europese wandelpad Rennsteig.
Dieses traditionelle, seit 1867 familiengeführte Hotel in Zella-Mehlis begrüßt Sie 5 km südlich von Europas berühmtem Rennsteig-Wanderweg. Freuen Sie sich auf das hoteleigene Restaurant und die Terrasse mit Blick auf den ruhigen, grünen Garten.

De omgeving is ideaal voor wandelen en fietsen en de accommodatie ligt direct aan het Europese GR-wandelpad tussen de Zwarte Zee en Santiago de Compostela.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren. Das Grundstück liegt direkt am europäischen Fernwanderweg zwischen dem Schwarzen Meer und Santiago de Compostela.

U kunt genieten van creatieve, gastronomische Caribische en Europese gerechten in het à-la-carterestaurant van The Cove. Het hotel heeft ook een koffiebar. Er loopt een wandelpad langs het hotel en u kunt ook goed duiken, snorkelen en kajakken in de omgeving van de accommodatie.
Kreative karibische und europäische Gourmetgerichte genießen Sie im À-la-carte-Restaurant des Cove.

Verken het nabijgelegen wandelpad van 1 km lengte. Dit wandelpad komt langs mediterrane struiken, cactussen en subtropische planten.
Erkunden Sie einen nahe gelegenen Wanderweg von 1 km Länge, der zwischen Macchia, Kakteen und subtropischen Pflanzen verläuft.

Naast het Apartments Mlin starten een wandelpad naar Vodnikov Razglednik en het wandelpad Pokljuka, waar tal van paddenstoelen groeien.
Ein Wanderweg nach Vodnikov Razglednik und der Pilzweg Pokljuka starten direkt neben der Unterkunft.

In de buurt van de accommodatie liggen het wandelpad GR3 wandelpad en diverse fietspaden en er is gratis parkeergelegenheid.
Der Wander- und Radweg GR3 verläuft in der Nähe der Unterkunft, die Ihnen auch kostenfreie Parkplätze bietet.

Vanuit de kamers kijkt u uit op de rivier de Kotorosl. Het hotel beschikt over een restaurant met een Europese en Armeense keuken, en een café waar u kunt genieten van Europese, Armeense en Italiaanse gerechten.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen vor Ort ein Restaurant mit europäischer und armenischer Küche sowie ein Café, das Ihnen europäische, armenische und italienische Gerichte serviert.

Te voet bent u in amper 10 minuten bij het Europees Parlement, bij de Europese Commissie en bij de Raad van de Europese Unie.
Das Europaparlament und den Rat der Europäischen Union erreichen Sie in weniger als 10 Gehminuten.

Het Thon Hotel EU ligt in het hart van de Europese wijk van Brussel. Dit milieuvriendelijke hotel bevindt zich op 400 meter van de Europese Commissie en het metrostation Maalbeek.
Das Thon Hotel EU liegt mitten im Herzen von Brüssels Europaviertel. Das umweltfreundliche Hotel befindet sich 400 m von der Europäischen Kommission und dem U-Bahnhof Maelbeek entfernt.