Vertaling van "tot gezonde gerechten en dieetmaaltijden " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt gratis WiFi en heeft een voortreffelijk restaurant waar een breed scala aan gerechten op het menu staat, van traditionele, regionale en seizoensgebonden specialiteiten tot gezonde gerechten en dieetmaaltijden.
Das Hotel bietet kostenloses WLAN und das Gourmetrestaurant serviert Ihnen eine große Auswahl an Gerichten, von traditioneller, regionaler und saisonaler Küche bis hin zu Vollwert- und Diätkost.

In het restaurant worden lichte en gezonde gerechten geserveerd, waaronder een gezond ontbijtbuffet.
Das Restaurant serviert leichte und gesunde Küche, darunter ein gesundes Frühstücksbuffet.

De snackbar Kech Delight biedt lichte gerechten en dieetmaaltijden.
Darüber hinaus gibt es die Snackbar Kech Delight, die leichte Küche und diätetische Speisen serviert.

Horizont CaféRetaurant biedt zowel moderne als traditionele Tsjechische en regionale gerechten. Speciale dieetmaaltijden zijn ook beschikbaar.
Das Horizont CaféRestaurant serviert moderne und traditionelle tschechische sowie regionale Küche.

Andere mogelijkheden zijn mediterrane gerechten in Tapas, snacks in de Pool Bar en gezonde gerechten bij TawaNN.
Das weitere gastronomische Angebot beinhaltet das Restaurant Tapas mit seiner mediterranen Küche, Snacks an der Poolbar und gesunde Gerichte im Restaurant TawaNN.

Het restaurant is bekroond met 1 Michelin-ster. In juni 2014 werd het Café Calla geopend. Er wordt een mix van modern Zwitserse, Franse en gezonde gerechten geserveerd, bereid door Chef-kok Nasser Jeffane. De gerechten zijn bereid met lokale en seizoensgebonden producten.
Das Café Calla wurde im Juni 2014 vom Küchenchef Nasser Jeffane eröffnet und bietet eine Mischung aus moderner schweizerischer, französischer und gesunder Küche mit regionalen und saisonalen Zutaten.

Er staan ook vegetarische gerechten en dieetmaaltijden op het menu.
Auf der Speisekarte stehen auch vegetarische Speisen und Gerichte für besondere Ernährungsbedürfnisse.

Er worden traditionele Zwitserse gerechten en veel gezonde gerechten geserveerd in het restaurant van het Allegro, dat over een panoramisch dakterras beschikt.
Traditionelle Schweizer Gerichte und viele gesunde Speisen werden im Restaurant des Allegro serviert.

Hier wordt een verscheidenheid aan gezonde gerechten geserveerd. Als alternatief kunt u de omgeving verkennen met diverse restaurants waar lokale en internationale gerechten bereid worden. Restaurants treft u op slechts 10 minuten lopen van Sedasa Lodge.
Alternativ warten verschiedene Restaurants mit regionaler und internationaler Küche 10 Gehminuten vom Hotel entfernt auf Ihren Besuch.

Het Balaton heeft ook een uitgebreid dienstencentrum. Het restaurant van het hotel serveert heerlijke Hongaarse gerechten en internationale specialiteiten, alsook een uitgebreid ontbijtbuffet met veel gezonde gerechten.
Das Restaurant des Residence Balaton Wellness bietet gehobene ungarische Küche und internationale Spezialitäten sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen gesunden Speisen.