Traduction de «gerechten en dieetmaaltijden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt gratis WiFi en heeft een voortreffelijk restaurant waar een breed scala aan gerechten op het menu staat, van traditionele, regionale en seizoensgebonden specialiteiten tot gezonde gerechten en dieetmaaltijden.
Das Hotel bietet kostenloses WLAN und das Gourmetrestaurant serviert Ihnen eine große Auswahl an Gerichten, von traditioneller, regionaler und saisonaler Küche bis hin zu Vollwert- und Diätkost.

Er staan ook vegetarische gerechten en dieetmaaltijden op het menu.
Auf der Speisekarte stehen auch vegetarische Speisen und Gerichte für besondere Ernährungsbedürfnisse.

De snackbar Kech Delight biedt lichte gerechten en dieetmaaltijden.
Darüber hinaus gibt es die Snackbar Kech Delight, die leichte Küche und diätetische Speisen serviert.

Horizont CaféRetaurant biedt zowel moderne als traditionele Tsjechische en regionale gerechten. Speciale dieetmaaltijden zijn ook beschikbaar.
Das Horizont CaféRestaurant serviert moderne und traditionelle tschechische sowie regionale Küche.

U kunt er ook terecht voor een selectie van vegetarische gerechten en dieetmaaltijden.
Hier werden auch verschiedene vegetarische Gerichte sowie Speisen für spezielle Ernährungsbedürfnisse angeboten.

Hongaarse en internationale gerechten worden aangeboden in het restaurant van het Baron en speciale dieetmaaltijden zijn ook beschikbaar.
Im Restaurant des Baron lassen Sie sich ungarische und internationale Küche schmecken.

Het Art Restaurant serveert Roemeense en internationale gerechten, à la carte of in buffetvorm. Op verzoek kunnen er ook vegetarische en dieetmaaltijden worden bereid.
Im Restaurant Art genießen sie Gerichte der rumänischen und der internationalen Küche à la carte oder vom Buffet. Auf Wunsch werden auch vegetarische Speisen und Gerichte für besondere Ernährungsbedürfnisse für Sie zubereitet.

Het Naturela Cafe serveert worden westerse en oosterse gerechten. Het biedt ook roomservice, lunchpakketten en speciale dieetmaaltijden.
Das Naturela Cafe serviert westliche und orientalische Küche. Ein Zimmerservice, Lunchpakete und Mahlzeiten für spezielle Ernährungsbedürfnisse werden ebenfalls angeboten.

In het restaurant worden regionale gerechten en speciale dieetmaaltijden geserveerd.
Das Restaurant verwöhnt Sie mit regionaler Küche und speziellen Diätgerichten.

Iedere ochtend wordt er een ontbijt geserveerd, en het restaurant van het hotel biedt diverse gerechten, waaronder speciale dieetmaaltijden.
Jeden Morgen wird ein Frühstück serviert. Das hauseigene Restaurant bietet auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse.