Traduction de «tot de wellness comfort » (Néerlandais → Allemand) :

De toegang tot de Wellness Comfort Zone - met een whirlpool, sauna en fitnessruimte - is gratis voor gasten van het Bella Vista.
Als Gast des Hotels Bella Vista nutzen Sie die Wellness Comfort Zone mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Fitnessraum ohne Aufpreis.

Het door een familie beheerde wellness-hotel biedt traditie, modern comfort en een uitstekende service.
Tradition, moderner Komfort und exzellenter Service sind die Stärken des familiengeführten Gesundheits- und Vitalhotels.

Geniet van de ruime kamers voorzien van alle comfort, een zwembad met wellness-centrum en beauty-afdeling, de wijnkelder, het restaurant in de wintertuin, het seminarcentrum en de keur aan sportieve mogelijkheden.
Genießen Sie geräumige Zimmer mit jedem Komfort, eine Badelandschaft mit Wellnessoase und Beautyabteilung, unseren Weinkeller, das Wintergartenrestaurant, das Seminarzentrum und unser großes Sportangebot.

Hotel Fagus is een populair wellness- en conferentiehotel in Sopron, met een service gericht op het creëren van totale comfort en ontspanning.
Das Hotel Fagus ist ein beliebtes Wellness- und Konferenzhotel in Sopron, das Sie mit Services verwöhnt, die Ihnen ein Gefühl von Komfort und Entspannung schenken.

Als u op zoek bent naar comfort, wellness en ontspanning, hoeft u niet verder te zoeken.
Ein Aufenthalt mit Komfort, Wellness und Erholung erwartet Sie in diesem Hotel.

Castle Comfort Lodge ligt aan het water in Roseau en beschikt over een buitendompelbad, gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi.
Direkt am Wasser bietet Ihnen diese Lodge in Roseau ein Außen-Tauchbecken sowie kostenlose Privatparkplätze und kostenfreies WLAN.

Bij Comfort Villa beschikt over een 24-uursreceptie, een tuin en barbecuefaciliteiten.
Ihrem Wohlbefinden in der Comfort Villa dienen eine 24-Stunden-Rezeption, ein Garten und ein Grillplatz.

Comfort Villa ligt in het schilderachtige Hikkaduwa op slechts 5 minuten lopen van het centraal Surf Point.
Die Comfort Villa liegt im malerischen Hikkaduwa, nur 5 Gehminuten vom Hauptsurfbereich entfernt.

U kunt dineren in het eigen restaurant van de lodge, dat Creoolse gerechten serveert. Op minder dan 4 km bevinden zich verschillende andere restaurants die internationale gerechten serveren. De excursiebalie van Castle Comfort Lodge kan u helpen met het organiseren van activiteiten zoals duiken, wandelen en dolfijnen en walvissen spotten.
Im Restaurant der Lodge kosten Sie kreolische Gerichte, während weitere Restaurants mit internationaler Küche in einem Umkreis von 4 km auf Ihren Besuch warten. Am Tourenschalter der Castle Comfort Lodge helfen Ihnen die Mitarbeiter gern bei der Organisation von Aktivitäten wie Tauchen und Wandern sowie Delfin- und Walbeobachtungen.

Het Comfort Hotel Nation Paris 11 ligt in een gezellige wijk in het centrum van Parijs. Het heeft een 24-uursreceptie met een excursiebalie en biedt gratis WiFi.
In einem lebhaften Viertel in der Pariser Innenstadt bietet Ihnen dieses Hotel eine 24-Stunden-Rezeption mit einem Tourenschalter und kostenfreies WLAN.