Vertaling van "tot de warmste stranden " (Nederlands → Duits) :

De warmste stranden van de Algarve, inclusief het eiland Tavira en het strad van Barril, zijn bereikbaar met de veerboot vanuit Tavira.
Die wärmsten Stränden der Algarve, einschließlich der Insel Tavira und der Strand Barril sind per Fähre über Tavira zu erreichen.

Hostel Suites Zodiaco ligt tussen Vila Real de Santo António en Tavira biedt gemakkelijke toegang tot de warmste stranden van de Algarve waaronder Monte Gordo, op 8 km afstand.
Das Hostel Suites Zodiaco liegt zwischen Vila Real de Santo António und Tavira und bietet einfachen Zugang zu den wärmsten Stränden der Algarve einschließlich dem 8 km entfernten Monte Gordo.

In het oostelijke deel van de Algarve vindt u de warmste wateren, en deze stranden bereikt u via een korte tocht met de veerboot.
Der östliche Teil der Algarve bietet die wärmsten Wassertemperaturen, und die Strände erreichen Sie nach einer kurzen Fahrt mit dem Fährboot.

Dit bekende kuuroord wordt gezien als de warmste plaats van het land.
Sein mildes Klima macht diesen bekannten Kurort zum wärmsten Ort im ganzen Land.

Dit traditionele, door een familie gerunde hotel is gelegen aan de promenade aan de oever in St. Kanzian en biedt directe toegang tot het meer van Klopein - het warmste meer om in te zwemmen in heel Oostenrijk.
Dieses traditionsreiche, familiengeführte Hotel liegt an der Seepromenade von St. Kanzian und bietet direkten Zugang zum Klopeiner See, dem wärmsten Badesee Österreichs.

Dit bekende kuuroord wordt beschouwd als de warmste plaats in het land.
Der bekannte Kurort gilt als wärmster Ort im ganzen Land.

In de zomer is de Presseggersee een van de warmste meren van Oostenrijk.
Im Sommer gilt der See als einer der wärmsten in ganz Österreich.

De Wörthersee, het warmste zwemmeer van Oostenrijk, biedt allerlei soorten watersporten. Het water is zo schoon dat het drinkbaar is.
Der Wörthersee, Österreichs wärmster Badesee bietet Trinkwasserqualität und zahlreiche Wassersportmöglichkeiten.

In dit kleine private pension in Pörtschach am Wörthersee kunt u uw vakantie doorbrengen in een gezinsvriendelijke, gezellige ambiance aan een van de mooiste en warmste meren van Oostenrijk.
Verbringen Sie Ihren Urlaub in familienfreundlich-herzlicher Atmosphäre, in einem privat geführten Gästehaus in Pörtschach am beliebtesten und wärmsten Badesee Österreichs - dem Wörthersee.

Dit hotel ligt in het oude vissersdorp van Puerto del Carmen, het warmste en charmantste deel van Lanzarote, met uitzicht op de haven, de kust en Fuerteventura.
Im alten Fischerdorf Puerto del Carmen gelegen, bieten die Apartamentos Agua Marina nicht nur einen der schönsten und wärmsten Orte auf Lanzarote, sondern auch einen malerischen Blick auf den Hafen, die Küste und auf Fuerteventura.