Vertaling van "tot de sauna tijdens " (Nederlands → Duits) :

Bovendien ontvangt u een gratis fles mineraalwater en gratis toegang tot de sauna tijdens uw verblijf.
Während Ihres Aufenthaltes erhalten Sie eine kostenfreie Flasche Mineralwasser und Sie profitieren von kostenfreiem Zugang zur Sauna.

Tijdens de winter kunt u gebruikmaken van een spa met een sauna, een stoombad en een zonnebank. In de zomer is de sauna alleen beschikbaar op verzoek en tegen een toeslag.
Hier erwarten Sie Unterkünfte mit Sat-TV. Ein Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und einer Sonnenbank steht im Winter zur Verfügung.

U kunt genieten van een ontspannende massage in de spa AWAY® of tot rust komen tijdens een sessie in de sauna.
Genießen Sie eine erholsame Massage im AWAY® Spa oder entspannen in der Sauna.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van de spa- en wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een solarium en tal van ontspannende behandelingen, zoals massages en gezichtsbehandelingen.
Erholsame Momente versprechen gegen Aufpreis die Spa- und Wellnesseinrichtungen, darunter eine Sauna, ein Solarium und eine Auswahl an entspannenden Anwendungen wie Massagen und Gesichtsanwendungen.

Gasten kunnen ontspannen in het grote spazwembad in de buitenlucht of tijdens een massage of een bezoek aan de sauna in de spa.
Sie können im großen Whirlpool im Freien oder bei Massagen und in der Sauna im Wellnessbereich entspannen.

Tijdens uw verblijf in Hôtel Manoir Victoria kunt u sporten in de fitnessruimte of ontspannen in de sauna.
Trainieren Sie im Fitnessraum des Manoir Victoria Hotel oder entspannen Sie in der Sauna.

Tijdens uw verblijf kunt u aan uw conditie werken in het fitnesscentrum of heerlijk ontspannen in de sauna of de hot tub.
Trainieren Sie im Fitnesscenter und entspannen Sie in der Sauna oder im Whirlpool.

Tijdens uw verblijf in het Langenwaldsee kunt u genieten van schoonheidsbehandelingen, ayurvedische massages en een Finse sauna.
Im Spa des Hotels Langenwaldsee erwarten Sie Schönheitsanwendungen, Ayurveda-Massagen und eine Finnische Sauna.

Het wellnesscentrum met stoombad, sauna's en een rustgevende lounge zijn gratis tijdens bepaalde uren van de dag.
Zu bestimmten Tageszeiten steht der Wellnessbereich, in dem sich ein Dampfbad, Saunas und ein Ruhebereich befinden, kostenfrei zur Verfügung.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd. Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de sauna of hot tubs van het motel.
Morgens lassen Sie sich ein kontinentales Frühstück schmecken. Während ihres Aufenthalts können Sie in der Sauna oder in den Whirlpools des Motels entspannen.