Traduction de «tot de overige faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Overige faciliteiten: restaurant met terras, bar, 24-uurs snackservice, parkeerterrein (betaald parkeren).
Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein Restaurant mit Terrasse, eine Bar, ein 24-Stunden-Snackservice und ein gebührenpflichtiger Parkplatz.

'Superior'-kamer met eenpersoonsbed Kamers met uitzicht op de stad, ingericht met rustige kleuren en faciliteiten waaronder airconditioning, bureau, verwarming, douche, föhn, telefoon, radio, kabelzenders, flatscreentelevisie, minibar en koffie- en theefaciliteiten Superior kamer met 2 samen te voegen eenpersoonsbedden Superior kamers met uitzicht op de stad, ingericht met rustige kleuren en faciliteiten waaronder airconditioning, bureau, verwarming, douche, föhn, telefoon, radio, kabelzenders, flatscreentelevisie, minibar en koffie- en theefaciliteiten Deluxe kamer met 2 samen te voegen eenpersoonsbedden Deluxe kamers met uitzicht op de stad, ingericht met rustige kleuren en faciliteiten waaronder airconditioning, bureau, verwarming, douche, föhn, telefoon, radio, kabelzenders, flatscreentelevisie, minibar en koffie- en theefaciliteiten
Superior-Zimmer mit 1 Einzelbett Zimmer mit Blick auf die Stadt, gestaltet in ruhigen Farben und ausgestattet mit Klimaanlage, Schreibtisch, Heizung, Dusche, Haartrockner, Telefon, Radio, Flachbildfernseher mit Kabelanschluss, Minibar sowie Kaffee- und Teezubereiter Superior-Zimmer mit 2 koppelbaren Einzelbetten Superior-Zimmer mit Blick auf die Stadt, gestaltet in ruhigen Farben und ausgestattet mit Klimaanlage, Schreibtisch, Heizung, Dusche, Haartrockner, Telefon, Radio, Flachbildfernseher mit Kabelanschluss, Minibar sowie Kaffee- und Teezubereiter Deluxe-Zimmer mit 2 koppelbaren Einzelbetten DeLuxe-Zimmer mit Blick auf die Stadt, gestaltet in ruhigen Farben und ausgestattet mit Klimaanlage, Schreibtisch, Heizung, Dusche, Haartrockner, Telefon, Radio, Flachbildfernseher mit Kabelanschluss, Minibar sowie Kaffee- und Teezubereiter

Deze locatie biedt een grote variëteit aan diensten en faciliteiten in een ontspannen maar fraaie omgeving. Tot de faciliteiten behoren een restaurant, café, bar, volledig uitgeruste sportzaal, zwembad op het dak en de grootste conferentie- en vergaderzaal van Brisbane.
Das Hotel bietet seinen Gästen viele Services und Einrichtungen in erholsamer, mondäner Umgebung. Zu den Einrichtungen gehören Restaurant, Café und Bar, voll ausgestattetes Fitnessstudio, Dachpool sowie Brisbanes größter Konferenz- und Tagungsbereich in einem Hotel.

Profiteer van al onze faciliteiten: draadloos internet, ontbijtbuffet, moderne, goed verlichte kamers en eigen parkeerplaat
Genießen Sie alle unsere Annehmlichkeiten: WIFI-Internetverbindung, Frühstückbüfett, moderne, helle Zimmer und eigene Parkplätze.

Het Sebel Sydney Manly Beach met haar uitstekende faciliteiten en onberispelijke service beschikt over twee prachtige zwembaden en een spa, het privérestaurant Manly Wine en een topaanbod aan flexibele evenementruimten voor maximaal 180 gasten.
Das The Sebel Sydney Manly Beach bietet hervorragende Einrichtungen und einen tadellosen Service. Freuen Sie sich auf zwei Pools, das Spa, das privat geführte Restaurant Manly Wein Restaurant und die flexiblen Veranstaltungsräume für bis zu 180 Gäste.

Het Sebel Hawkesbury Resort Spa biedt een uitgebreid scala aan faciliteiten, waaronder Gazebo Restaurant, Harvest Restaurant en Barracks Bar, een zwembad, spa en sauna, fitnesscentrum, twee tennisbanen, een croquetveld en twee aangrenzende golfbanen.
Das Sebel Hawkesbury Resort Spa bietet Einrichtungen wie Gazebo Restaurant, Harvest Restaurant und Barracks Bar, einen Swimmingpool, Spa und Sauna, ein Fitnessstudio, zwei Tennisplätze, ein Krocket-Feld und zwei benachbarte Golfplätze.

Gasten van The Sebel Mandurah hebben toegang tot een verscheidenheid aan uitzonderlijke faciliteiten, zoals het moderne restaurant M on the Point, een zwembad, een fitnesscentrum en drie stijlvolle ruimten voor evenementen voor maximaal 180 personen.
Die Gäste des The Sebel Mandurah haben Zugang zu einer Vielzahl außergewöhnlicher Einrichtungen wie dem modernen Restaurant M on the Point, dem Pool, dem Fitnessstudio und drei stilvollen Veranstaltungsräumen für bis zu 180 Personen.

Gasten van Novotel Sydney Norwest kunnen genieten van een groot aantal faciliteiten, zoals een buitenzwembad van 25 meter, fitnesscentrum, privéparkeergelegenheid buiten, WiFi, voorzieningen voor mindervaliden, kluisje en de mogelijk om geld te wisselen.
Den Gästen des Novotel Sydney Norwest stehen umfangreiche Einrichtungen zur Verfügung. Dazu gehören 25-Meter-Außenpool, Fitnessstudio, privater Parkplatz im Freien, kostenloses WIFI, Barrierefreiheit, Safe und Geldwechsel.

Het hotel heeft een breed scala aan faciliteiten, waaronder een zwembad, fitnessruimte, restaurant, bar en zalen voor de ontvangst van maximaal 350 gasten.
Das Hotel hat ein breites Angebot an Einrichtungen wie Pool, Fitnessstudio, Restaurant, Bar und Veranstaltungsräume mit Platz für bis zu 350 Gäste.