Vertaling van "tot de ontspanningsruimte met jacuzzi " (Nederlands → Duits) :

Gasten hebben gratis WiFi en gratis toegang tot de ontspanningsruimte met jacuzzi, sauna en zwembad met bar.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich mit Whirlpool, Sauna und Poolbar.

Tot de wellness-faciliteiten van Hotel Post behoren een Finse sauna, een stoombad, een jacuzzi, een solarium, een Kneipp-zwembad en een ontspanningsruimte.
Zum Wellnessangebot des Hotels Post gehören eine finnische Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Solarium, Kneippbecken und Ruhebereich.

Het wellness-centrum in de kelder is voorzien van een sauna, een caldarium (stoombad), een jacuzzi en een ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich im Keller verfügt über eine Sauna, ein Caldarium (Dampfbad), einen Whirlpool und einen Ruheraum.

Het hotel beschikt over een spa en een health club, met een oppervlakte van 1 800 m², inclusief 8 ruimtes voor behandelingen, een privé spa-suite, sauna's en stoombaden, ontspanningsruimtes met een spectaculair uitzicht, een binnenzwembad en een buitenzwembad met jacuzzi, een uiterest moderne sportschool, een pilatesstudio en een unieke hammam-ervaring met 7 kamers.
Der Wellness- und Fitnessbereich des Hotels erstreckt sich über mehr als 1800 m². Er umfasst 8 Anwendungsräume, eine private Spa-Suite, Saunen und Dampfbäder, Ruhezonen mit spektakulärer Aussicht, einen Innenpool, einen Außenpool mit Whirlpool, einen hochmodernen Fitnessraum, ein Pilates-Studio und ein einzigartiges Hamam-Erlebnis mit 7 Räumen.

Het hotel beschikt over een kleine tuin met zwembad en jacuzzi. In het nieuwe wellness-centrum vindt u een sauna, stoombad en ontspanningsruimte.
Es verfügt über einen kleinen Garten mit Swimmingpool und Whirlpool. Zudem bietet es Ihnen ein neues Wellnesscenter mit Sauna, Dampfbad und Ruhebereich.

De spa beschikt over een sauna, een stoombad, een jacuzzi, een thermaal bad en een ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich bietet eine Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool, ein Thermalbad und einen Ruheraum.

Hier vindt u een jacuzzi in de buitenlucht, een overdekt zwembad, verschillende sauna's en ontspanningsruimtes, een fitnessruimte en een schoonheidssalon met een massageruimte.
Hier finden Sie einen Outdoor-Whirlpool, ein Hallenbad, verschiedene Saunen und Ruheräume, einen Fitnessraum sowie eine Kosmetik- und Massageabteilung.

Hier vindt u gezellige kamers en appartementen, een kleine spa met jacuzzi, infraroodcabine, kinderspeelkamer en ontspanningsruimte.
Hier finden Sie gemütliche Zimmer und Apartments sowie einen kleinen Wellnessbereich mit Whirlpool, Infrarotkabine, Kinderspielzimmer und Freizeitraum.

Het fitnesscentrum van de residentie omvat een fitnessruimte en een lichte en moderne ontspanningsruimte met sauna, jacuzzi en chromotherapie-douche.
Das Fitnesscenter des Residence ist mit einem Fitnessraum und einem hellen und modernen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Whirlpool und einer Farbtherapiedusche ausgestattet.

U kunt tot rust komen in de spa, met een sauna, een stoombad, een infraroodcabine, een jacuzzi, een solarium en een ontspanningsruimte.
Entspannen Sie sich im Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine, einem Whirlpool, einem Solarium und einem Ruheraum.