Traduction de «buitenzwembad met jacuzzi » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een spa en een health club, met een oppervlakte van 1 800 m², inclusief 8 ruimtes voor behandelingen, een privé spa-suite, sauna's en stoombaden, ontspanningsruimtes met een spectaculair uitzicht, een binnenzwembad en een buitenzwembad met jacuzzi, een uiterest moderne sportschool, een pilatesstudio en een unieke hammam-ervaring met 7 kamers.
Der Wellness- und Fitnessbereich des Hotels erstreckt sich über mehr als 1800 m². Er umfasst 8 Anwendungsräume, eine private Spa-Suite, Saunen und Dampfbäder, Ruhezonen mit spektakulärer Aussicht, einen Innenpool, einen Außenpool mit Whirlpool, einen hochmodernen Fitnessraum, ein Pilates-Studio und ein einzigartiges Hamam-Erlebnis mit 7 Räumen.

Hotel Gemma ligt aan de waterkant in Riccione. Het heeft een buitenzwembad met jacuzzi en biedt gratis parkeren. Dit alles op slechts 5 minuten rijden van het vliegveld Rimini Fellini.
Direkt an der Strandpromenade von Riccione und nur eine 5-minütige Fahrt vom Flughafen Rimini Fellini entfernt bietet Ihnen das Hotel Gemma einen Außenpool mit Whirlpool und kostenlose Parkplätze.

Het 5-sterrenhotel i-Suite ligt aan de kust van Rimini en beschikt over een ultra-moderne inrichting en een mooi buitenzwembad met jacuzzi's.
An der Strandpromenade von Rimini bietet das 5-Sterne-Hotel i-Suite ein außerordentlich modernes Design und einen unverwechselbaren Außenpool mit Whirlpoolbereichen.

Gasten kunnen genieten van een duik in het buitenzwembad met jacuzzi en een 'swim-up bar', een bar in het zwembad.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool mit Whirlpool und Swim-up Bar oder nutzen Sie das Tauchangebot.

Het hotel biedt een buitenzwembad, een jacuzzi en kamers met gratis WiFi.
Es empfängt Sie mit einem Außenpool und einem Whirlpool sowie Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Casa del Toro ligt in Cartagena de Indias. Het biedt een buitenzwembad, een jacuzzi op het dak en een restaurant.
Mit einem Außenpool, einem Whirlpool auf dem Dach und einem Restaurant erwartet Sie die Casa del Toro in Cartagena de Indias.

Dit boetiekhotel heeft een buitenzwembad, een jacuzzi op het dak en gratis WiFi in alle ruimtes.
Dieses Boutique-Hotel verfügt über einen Außenpool, eine Dachterrasse mit einem Whirlpool und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het Streda Belvedere heeft onder meer een panoramisch buitenzwembad met jacuzzi, 80 hectare aan wijngaarden en een eigen meertje.
Das große Anwesen des Streda Belvedere umfasst einen Panorama-Außenpool mit Whirlpool, 32 Hektar Weinberge und einen eigenen kleinen See.

U kunt wat rondwandelen over de prachtige binnenplaats of de hele dag ontspannen en zonnebaden bij het buitenzwembad, de jacuzzi en het zonneterras.
Machen Sie einen Spaziergang rund um den schönen Innenhof des Speisezimmers oder Entspannen Sie beim Sonnenbaden auf dem Sonnendeck beim Außenpool mit Whirlpool.

Luie namiddagen kunnen worden besteed aan een rustgevende massage of genieten van de zon bij het buitenzwembad met jacuzzi.
Lassen Sie sich nachmittags bei einer wohltuenden Massage verwöhnen oder legen Sie sich am Außenpool mit Whirlpool in die Sonne.