Traduction de «tot de hotelfaciliteiten behoren een zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de hotelfaciliteiten behoren een zwembad met uitzicht op de haven, een zwembad voor peuters en baby's en een lounge met satelliet-tv.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Pool mit Hafenblick, ein separater Pool für Kleinkinder und eine Lounge mit Sat-TV.

Tot de hotelfaciliteiten behoren 2 grote zwembaden met panoramisch uitzicht voor kinderen en volwassenen, een bar bij het zwembad en een restaurant.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören 2 große Swimmingpools für Kinder und Erwachsene mit Panoramablick, eine Poolbar und ein Restaurant.

De hotelfaciliteiten omvatten een zwembad met hot tub, een kinderbad en een thermisch zwembad.
Die Hoteleinrichtungen umfassen einen Swimmingpool mit Whirlpool, Kinderbecken und Thermalbecken.

Tot de hotelfaciliteiten behoren een kluisje en roomservice.
Zur Hotelausstattung gehören ein Safe und der Zimmerservice.

Tot de hotelfaciliteiten behoren onder meer een zakencentrum en diverse diensten zoals autoverhuur, een was- en stomerijservice, roomservice en gratis parkeergelegenheid voor alle gasten.
Zu den weiteren Hoteleinrichtungen zählen ein Businesscenter und mehrere Dienstleistungen, darunter eine Autovermietung, ein Wäscheservice, eine chemische Reinigung, ein Zimmerservice sowie kostenfreie Parkplätze.

Tot de hotelfaciliteiten behoren een wasservice, een bagageopslag en verhuur van motorfietsen.
Das Hotel besitzt außerdem einen Wäscheservice, eine Gepäckaufbewahrung und eine Motorradvermietung.

Tot de hotelfaciliteiten behoren bagageopslag, een businesscentrum en een wisselkantoor.
Zu den Hoteleinrichtungen gehören eine Gepäckaufbewahrung, ein Businesscenter und ein Geldwechsel.

Tot de hotelfaciliteiten behoren onder meer een lift, gratis openbare parkeergelegenheid en een eigen parkeerterrein.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören ein Aufzug, kostenfreie öffentliche Parkplätze und ein privater Parkplatz.

Tot de hotelfaciliteiten behoren 8 zwembaden, een tennisbaan en een fitnessruimte waar lessen spinning en pilates worden gegeven.
Das Hotel Tivoli verfügt über 8 Pools, einen Fitnessraum mit Spinning- und Pilateskursen sowie einen Tennisplatz.

Tot de hotelfaciliteiten behoren een telefoon- en faxservice, motorverhuur en een wasservice.
Zu den Vorzügen des Hotels gehören eine Motorradvermietung sowie ein Telefon- Fax- und ein Wäscheservice.