Vertaling van "tot de hele omgeving " (Nederlands → Duits) :

In de hele omgeving vindt u wandel- en fietspaden, evenals bronwater.
In der gesamten Region erwarten Sie Wander- und Radwege sowie Quellwasser.

Vanuit El Homs Palace kunt u de hele omgeving verkennen.
Während Ihres Aufenthalts in El Homs Palace können Sie die gesamte Umgebung erkunden.

Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de hele omgeving en moderne kamers, die geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking.
Das Hotel besticht durch seinen Panoramablick auf die gesamte Umgebung. Die modernen Zimmer sind auch für Gäste mit eingeschränkter Mobilität hervorragend ausgestattet.

De straat loopt langs de oude Venetiaanse haven van Chania en de hele omgeving heeft een unieke schoonheid.
Die Straße vor der Unterkunft führt zum alten venezianischen Hafen von Chania.

Op 900 meter afstand ligt de kabelbaan naar de Srđ heuvel, deze kijkt uit over de hele omgeving.
Die Seilbahn auf den Berg Srđ mit Rundumblick auf die Umgebung liegt 900 m entfernt.

Het Logis Le Soleil D'or ligt dicht bij de A6 en biedt gemakkelijk toegang tot de hele omgeving.
Dank der nahen Autobahn A6 gelangen Sie schnell zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten des Umlands.

De bar van het hotel is de hele avond geopend. Wie de omgeving van het hotel wil verkennen kan bij Hotel Ancien Relais De Poste een fiets huren.
Mit den vom Hotel Ancien Relais De Poste angebotenen Leihfahrrädern erkunden Sie die umliegende Landschaft.

Het hotel biedt een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding en is goed aangesloten op het openbaar vervoer door de hele stad en omgeving.
Zu der sehr guten Verkehrsanbindung und dem schnellen Zugang in die gesamte Stadt und die Umgebung, bietet das Hotel ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

De bar is de hele dag door open en biedt cocktails in een ontspannen omgeving.
In der ganztägig geöffneten Bar genießen Sie in entspannter Atmosphäre Cocktails nach Art des Hauses.

Het Coquillage Café is de hele dag geopend en biedt internationale gerechten in een elegante en formele omgeving.
Während des ganzen Tages empfängt Sie das Coquillage Café mit zwanglosem, stilvollem Ambiente und internationaler Küche.