Traduction de «tot de gratis spavoorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de gratis spavoorzieningen behoren onder meer een Turks bad, een sauna, een hot tub en een fitnesscentrum.
Zu den kostenlosen, hier angebotenen Wellnesseinrichtungen gehören ein Türkisches Bad, eine Sauna, ein Whirlpool und ein Fitnesscenter.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 300 meter van het Centraal Station van Münster. Het biedt een 24-uursreceptie, gratis spavoorzieningen, een internationaal restaurant en ondergrondse parkeergelegenheid.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie nur 300 m vom Hauptbahnhof Münster entfernt mit kostenfreien Wellnesseinrichtungen, internationaler Küche und einer Tiefgarage.

Het biedt gratis WiFi, een fitnessruimte, een sauna, massages, spavoorzieningen en een Turks bad.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Gasten kunnen genieten van gratis ELLE-spavoorzieningen en 1 voorraad in de minibar.
Freuen Sie sich auf die kostenlosen ELLE Spa-Einrichtungen und den Inhalt einer Minibar.

Het biedt spavoorzieningen, binnen- en buitenzwembaden en gratis WiFi.
Hier erwarten Sie auch Innen- und Außenpools, Wellnesseinrichtungen sowie kostenfreies WLAN.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 6 km van het centrum van Dresden. Het biedt een buitenzwembad, spavoorzieningen, een tuin, een terras en gratis vast internet.
Diese familiengeführte Pension empfängt Sie nur 6 km von Dresdens Zentrum entfernt und bietet einen Außenpool, einen Wellnessbereich, einen Garten und eine Terrasse.

Het wellness-centrum van Hotel Pianoforte biedt een sauna en spavoorzieningen, waaronder een Turks stoombad en hamam.
Im Wellnessbereich des Hotels Pianoforte erwarten Sie eine Sauna, Spa- und Wellnesseinrichtungen sowie ein türkisches Dampfbad und ein Hamam.

Dit comfortabele hotel ligt op een centrale locatie op het strand Playa Norte op Isla Mujeres, een klein tropisch eiland dat op 12.8 km uit de kust van Cancun in Mexico ligt. Het hotel biedt ontspannende spavoorzieningen en ligt op slechts enkele minuten van het centrum van het eiland.
Dieses zentral am Nordstrand von Isla Mujeres, einer 12,8 km vor der Küste von Cancun gelegenen, kleinen tropischen Insel, gelegene komfortable Hotel bietet entspannende Wellnesseinrichtungen. Sie wohnen nur wenige Minuten vom Zentrum der Insel entfernt.

Het resort biedt een buitenfitnessruimte, een bar bij het zwembad en spavoorzieningen.
Im Resort erwarten Sie zudem ein Fitnessbereich im Freien, eine Poolbar und Wellnessangebote.

Andere spavoorzieningen zijn onder meer een sauna, stoombad en spabad.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Spas zählen eine Sauna, ein Dampfbad und ein Whirlpool.