Vertaling van "sauna en spavoorzieningen " (Nederlands → Duits) :

Het wellness-centrum van Hotel Pianoforte biedt een sauna en spavoorzieningen, waaronder een Turks stoombad en hamam.
Im Wellnessbereich des Hotels Pianoforte erwarten Sie eine Sauna, Spa- und Wellnesseinrichtungen sowie ein türkisches Dampfbad und ein Hamam.

Het biedt gratis WiFi, een fitnessruimte, een sauna, massages, spavoorzieningen en een Turks bad.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Tot de spavoorzieningen van het Alexa Hotel behoren onder meer een sauna, een stoomruimte, een zwembad, een solarium en veel fitnessapparatuur.
Die Wellnesseinrichtungen im Alexa umfassen eine Sauna, ein Dampfbad, einen Pool, ein Solarium und eine Auswahl an Fitnessgeräten.

Andere spavoorzieningen zijn onder meer een sauna, stoombad en spabad.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Spas zählen eine Sauna, ein Dampfbad und ein Whirlpool.

Dit 4-sterren superiorhotel heeft een rustige ligging aan de rand van Überlingen en biedt luxe spavoorzieningen, een panoramische sauna, een binnenzwembad en een schitterend uitzicht op de Bodensee.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel genießt eine ruhige Lage am Rande von Überlingen und bietet luxuriöse Wellnesseinrichtungen, einer Panoramasauna, einen Innenpool und einen schönen Blick auf den Bodensee.

Het Aparthotel Kleinwalsertal beschikt over meer dan 1000 m² aan wellness- en spavoorzieningen, waaronder de Skyspa op de 6de verdieping met verschillende sauna's, massages en een fitnesscentrum.
Der Spa- und Wellnessbereich des Aparthotel Kleinwalsertal ist mehr als 1.000 m² groß. Hier erwarten Sie das SkySPA auf der 6. Etage mit verschiedenen Saunen und Massageanwendungen sowie ein Fitnesscenter.

Tot de spavoorzieningen behoren een stoomsauna, een Finse sauna, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte met een wintertuin.
Einige besitzen zudem einen Balkon. Eine Dampfsauna, eine Finnische Sauna, eine Infrarotkabine und ein Ruheraum mit Wintergarten gehören zu den Wellnesseinrichtungen des Hotels.

Tot de spavoorzieningen behoren een sauna, een hot tub en een schoonheidssalon met solarium. U kunt er tal van massages boeken.
Zu den Wellnesseinrichtungen zählen eine Sauna, ein Whirlpool, ein Schönheitssalon mit Solarium und ein abwechslungsreiches Massageangebot.

Tot de spavoorzieningen behoren onder meer een sauna, een stoombad en een fitnesscentrum.
Eine Sauna, ein Dampfbad und ein Fitnesscenter laden zum Entspannen ein.

Tot de gratis spavoorzieningen behoren onder meer een Turks bad, een sauna, een hot tub en een fitnesscentrum.
Zu den kostenlosen, hier angebotenen Wellnesseinrichtungen gehören ein Türkisches Bad, eine Sauna, ein Whirlpool und ein Fitnesscenter.