Traduction de «tot de granieten binnenplaats » (Néerlandais → Allemand) :

Alle ruimtes van het huis bieden toegang tot de granieten binnenplaats, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Von allen Gebäudeteilen aus gelangen Sie auf den mit Granit gepflasterten Innenhof, der sich ausgezeichnet zum Entspannen anbietet.

Ontspan op het zonneterras met uitzicht op de rivier, of relax bij de romantische houten en granieten fontein op de binnenplaats en geniet van het uitzicht op de omliggende Beierse Alpen.
Sie entspannen auch auf der Sonnenterrasse mit Blick auf den Fluss oder verweilen einfach im Innenhof, in dem sich ein romantischer Brunnen aus Holz und Granit befindet.

De privé-accommodaties bieden een granieten wastafel in de badkamer en een granieten aanrechtblad in de badkamer. De muren zijn versierd met Aziatische schilderijen en litho's.
Die individuellen Unterkünfte bieten Granitoberflächen im Bad und in der Küche sowie mit asiatischen Gemälden und Lithographien geschmückte Wände.

Het hotel biedt gasten bijzonder elegante faciliteiten, zoals een kingsize bed, een granieten afwerking en een granieten vloer in de badkamer.
Freuen Sie sich auf exklusive Details wie besonders große Kingsize-Betten und ein Bad mit stilvoller Ausstattung und Böden aus Granit.

Op de binnenplaats van Hotel J and J vindt u prachtige oude zuilen en een fontein. Op deze binnenplaats kunt u genieten van uw ontbijt of een ontspannen aperitief.
Im Innenhof des Hotels J and J finden Sie hübsche alte Säulen und einen Brunnen. Hier stärken Sie sich beim Frühstück oder verweilen bei einem Aperitif.

De standaardkamers bieden uitzicht op de binnenplaats van het hotel of op de straat. Alle superior kamers bieden uitzicht op de binnenplaats en hebben een balkon.
Die Standard Zimmer liegen zum hoteleigenen Innenhof oder zur Straßenseite. Die Superior Zimmer bieten alle einen Balkon mit Blick auf den Innenhof.

Hotel Don Agucho biedt een zwembad en een charmante koloniale binnenplaats met roodbetegelde vloeren, kamers met gratis WiFi en uitzicht op de binnenplaats.
Ein Pool und ein reizvoller Innenhof im Kolonialstil mit rotem Ziegelboden gehört zu den Vorzügen des Don Agucho, das Ihnen Zimmer mit kosternfreiem WLAN und Blick auf den Innenhof bietet.

De kamers bieden uitzicht op de binnenplaats en zijn voorzien van airconditioning en een lcd-televisie'. s Ochtends wordt er een ontbijt geserveerd in de lounge, op de binnenplaats of op uw kamer.
Die klimatisierten Unterkünfte verfügen über einen LCD-TV und Blick auf den Innenhof. Jeden Morgen wird Ihnen das Frühstück in der Lounge, in Ihrem Zimmer oder im Innenhof serviert.

Alle kamers hebben een granieten of marmeren badkamer.
Die Zimmer besitzen ein Granit- oder Marmorbad.

De lodges bevinden zich in het bosgebied van 200 hectare en bieden eigen kookgelegenheid, een individuele inrichting, eikenhouten vloeren, granieten aanrechten en neutrale bos-kleuren.
Die Lodges zur Selbstverpflegung befinden sich auf einem 200 Hektar großen Waldgelände. Jede Lodge ist individuell in neutralen Farben des Waldes gestaltet und mit Eichenholzböden und Arbeitsplatten aus Granit ausgestattet.