Traduction de «tot de franse koloniale » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel de la Paix is gebouwd op een werelderfgoedlocatie in de voormalige koninklijke hoofdstad van Laos en combineert Franse koloniale charme met moderne elegantie in dit elegante suiteresort.
Erbaut auf dem historischen Erbe der ehemaligen königlichen Hauptstadt von Laos, prägt das Hotel de la Paix dieses eleganten Resort mit französischem Charme und Eleganz.

Type van keuken:French Openingstijden:11:30-14:30 / 18:30-22:00 Het Franse restaurant biedt verfijnde, maar authentieke Franse gerechten in een ontspannen sfeer.
Küche:Französische Küche Öffnungszeiten:11:30-14:30 / 18:30-22:00 Das französische Restaurant bietet raffiniert authentische, französische Spezialitäten in entspannter Atmosphäre.

Dit prachtige, gunstig gelegen hotel met 12 verdiepingen in koloniale stijl ligt dicht bij belangrijke bezienswaardigheden, ambassades en het centrale zakendistrict.
Das beeindruckende, 12 Stockwerke hohe Hotel im Kolonialstil liegt unweit der Hauptattraktionen, den Botschaften u. dem wichtigsten Geschäftsviertel.

Ibis Singapore Novena ligt in de koloniale wijk Balestier Novena.
Das ibis Singapore Novena liegt im geschichtsträchtigen Viertel Balestier Novena.

Kom en ontdek de koloniale stad Santo Domingo, de eerste Spaanse nederzetting in Amerika en de oudste stad van de Nieuwe Wereld”
Entdecken Sie die Kolonialstadt Santo Domingo, die erste spanische Siedlung in den Amerikas und die älteste Stadt der neuen Welt”.

De Metropole is een bekroond hotel in Frans-koloniale stijl in het hart van Hanoi.
The Metropole ist ein preisgekröntes Hotel im französischen Kolonialstil im Herzen von Hanoi und das erste Sofitel Legend Hotel.

Het restaurant heeft een terras op de Calle El Conde, een pittoreske straat in de koloniale stad Santo Domingo.
Das Restaurant verfügt über eine Terrasse an der Calle El Conde, einer malerischen Straße Santo Domingos.

Novotel Bandung is het ideale vertrekpunt om de rijke koloniale architectuur van de stad te ontdekken en bevindt zich dicht bij het grote winkelcentrum van Cihampelas Walk.
Das Novotel Bandung ist der perfekte Ausgangspunkt für Erkundungstouren in die reiche Kolonialarchitektur der Stadt oder einen schönen Shoppingausflug nach Cihampelas Walk.

Dit hotel biedt een combinatie van koloniale en republikeinse architectuur en moderne gemakken, met comfortabele kamers, persoonlijke service, gastronomische gerechten, een eersteklas spa, vergaderzalen en geavanceerde technologie voor evenementen, congressen en bruiloften.
Mit seiner Mischung aus kolonialer und republikanischer Architektur und modernem Komfort bietet das Hotel komfortable Zimmer, einen persönlichen Service, Gourmet-Küche, ein erstklassiges Spa, Tagungsräume sowie modernste Technik für Veranstaltungen, Konferenzen und Hochzeiten.

De Franse invloeden, met een vleugje exclusiviteit, zijn overal merkbaar in het hotel.
Der französische Einfluss, mit einem Hauch Exklusivität, ist überall im Hotel spürbar.