Traduction de «tot de diverse eetmogelijkheden behoren » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de diverse eetmogelijkheden behoren Griekse en internationale gerechten, biologische Kretenzische maaltijden, creatieve Aziatische lekkernijen en fijne zeevruchten.
Der gastronomische Bereich umfasst die griechische und internationale Küche, kretische, mit Bio-Produkten zubereitete Gerichte, kreative asiatische Köstlichkeiten und erlesene Meeresfrüchtespezialitäten.

Een verscheidenheid aan cafés, winkels en bistro's omringt het hotel en biedt diverse eetmogelijkheden.
In der Umgebung des Hotels befindet sich eine große Anzahl an innerstädtischen Cafés, Geschäften und Bistros mit einem großen gastronomischen Angebot.

De 4 restaurants, waaronder een traditioneel Bulgaars en een Aziatisch restaurant, bieden diverse eetmogelijkheden.
Die 4 Restaurants, darunter ein traditionelles bulgarische und ein asiatisches Restaurant, bieten eine reiche kulinarische Auswahl.

Tot de diverse elementen in de indrukwekkende voorgevel en het fraaie interieur behoren onder meer decoratieve schoorstenen in de stijl van Louis XVI.
Das Hotel besticht durch seine beeindruckende Fassade und das reich verzierte Interieur, das sich unter anderem durch dekorative Kamine im Louis-seize-Stil auszeichnet.

Tot deze faciliteiten behoren een verwarmd, overdekt golfslagbad, een biosauna met chromotherapie, een stoombad in Balinese stijl, een panoramische sauna, een schoonheidssalon en een ontspanningsruimte met diverse bars die gezonde hapjes serveren.
Hierzu zählt ein beheiztes Wellenbad im Innenbereich. Freuen Sie sich auch auf eine Bio-Sauna mit Farblichttherapie, ein Dampfbad im balinesischen Stil, eine Panorama-Sauna, eine Beauty-Lounge sowie verschiedene Bars im Ruhebereich, die gesunde Snacks servieren.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een sauna, een hot tub en diverse behandelkamers, waar op verzoek Thaise massages en cosmetische behandelingen worden gegeven.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna und ein Whirlpool sowie mehrere Behandlungsräume, in denen auf Anfrage Thai-Massagen und kosmetische Anwendungen erhältlich sind.

Tot de spafaciliteiten behoren een binnenzwembad met massagestralen, een hot tub, een fitnessruimte met panoramisch uitzicht op de bergen en diverse sauna's en stoombaden.
Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen, zu denen unter anderem ein Innenpool mit Massagedüsen, ein Whirlpool, ein Fitnessraum mit Panoramablick auf die Berge sowie mehrere Saunen und Dampfbäder gehören.

Tot de faciliteiten van de spa behoren een zwembad in Romeinse stijl, ontspanningskamers, diverse sauna's en een fitnessstudio.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Pool im römischen Stil, mehrere Ruhebereiche, verschiedene Saunen und ein Fitnesscenter.

Tot de spafaciliteiten behoren binnen- en buitenzwembaden met een stoombad, een bubbelbad, diverse sauna's en een massagecentrum.
Dessen Wellnesseinrichtungen bestechen durch Innen- und Außenpools mit einem Dampfbad, einen Whirlpool, verschiedene Saunen und ein Massagezentrum.

Tot de wellnessfaciliteiten van Hotel Ile Rousse Thalazur Bandol behoren een hamam, een hot tub, een sauna en diverse lichaams- en schoonheidsbehandelingen.
Die Wellnesseinrichtungen im Hotel Ile Rousse Thalazur Bandol umfassen ein Hamam, einen Whirlpool, eine Sauna und diverse Körper- und Schönheitsanwendungen.