Traduction de «bieden diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Ze bieden diverse moderne faciliteiten, zoals een televisie en gratis WiFi.
Zu den modernen Annehmlichkeiten gehören ein TV und kostenfreies WLAN.

De hooggekwalificeerde medewerkers bieden diverse fysiotherapeutische behandelingen, waaronder massages, echografie en lasertherapie.
Das hochqualifizierte Personal bietet verschiedene physiotherapeutische Verfahren einschließlich Massagen, Ultraschall- und Lasertherapie.

De kamers hebben een elegant interieur en bieden diverse faciliteiten zoals een minibar, televisie en airconditioning.
Die Zimmer bieten ein elegantes Dekor und zahlreiche Annehmlichkeiten wie eine Minibar, einen TV und eine Klimaanlage.

Rabac en de regio Istrië bieden diverse mogelijkheden voor excursies. Zo kunt u de steden Pula en Rovinj bezoeken, of een boottocht maken over de Limbaai, de enige fjord van de Adriatische Zee.
Rabac und die Gegend von Istrien bieten Ihnen verschiedene Ausflugsmöglichkeiten. Besuchen Sie zum Beispiel die Städte Pula und Rovinj oder segeln Sie durch den Limski-Kanal, den einzigen Fjord an der Adria.

De professionele medewerkers bieden diverse biologische en gezondheidsbehandelingen.
Verschiedene biologische und gesundheitsfördernde Anwendungen werden von professionellen Mitarbeitern angeboten.

De 4 restaurants, waaronder een traditioneel Bulgaars en een Aziatisch restaurant, bieden diverse eetmogelijkheden.
Die 4 Restaurants, darunter ein traditionelles bulgarische und ein asiatisches Restaurant, bieten eine reiche kulinarische Auswahl.

De hoofdbar en de bar bij het zwembad bieden diverse hapjes, drankjes en exotische cocktails.
Die Hauptbar und die Poolbar bieten eine Vielzahl von Snacks, Drinks und exotischen Cocktails.

In de Club Level kamers bieden diverse upgrades, waaronder de hele dag door snacks en cocktails in de Royal Club Lounge.
Die Zimmer auf der Clubetage bieten verschiedene zusätzliche Annehmlichkeiten wie Snacks und Cocktails, die Ihnen den ganzen Tag über in der Royal Club Lounge serviert werden.

De medewerkers van de 24-uursreceptie bieden diverse diensten, zoals een wasservice, een bagageopslag, een ticketservice en een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption bieten Ihnen zudem Dienstleistungen wie Wäschemöglichkeiten, eine Gepäckaufbewahrung, einen Ticketservice und Flughafentransfers.

De ongerepte stranden van Praia do Forte zijn slechts een paar minuten lopen van het hotel en bieden diverse watersporten.
Die unberührten Strände von Praia do Forte liegen nur wenige Gehminuten entfernt und bieten vielfältige Wassersportmöglichkeiten.