Traduction de «tot de beste britse straat » (Néerlandais → Allemand) :

The Rest wordt omgeven door de geplaveide straten van Bailgate in Lincoln en biedt charmante boetiekaccommodatie op Steep Hill, die werd uitgeroepen tot de Beste Britse Straat in 2012.
Von den gepflasterten Straßen von Lincolns Bailgate umgeben bietet das The Rest eine charmante Boutique-Unterkunft auf einem steilen Hügel. Es wurde mit Großbritanniens Best Street im Jahre 2012 ausgezeichnet.

The Merchant werd bekroond met de prijs voor het Beste Britse Hotel 2011 tijdens de International Hotel Awards.
Das The Merchant wurde 2011 bei den International Hotel Awards mit dem Preis für das beste Hotel Großbritanniens ausgezeichnet.

In het bekroonde eigen restaurant worden traditionele gerechten met een moderne twist en de beste Britse ingrediënten geserveerd.
Das preisgekrönte Hampshire Restaurant bietet eine traditionelle Speisekarte mit modernem Touch. Genießen Sie klassische Gerichte aus besten britischen Zutaten.

XS, het restaurant van het Best Western Stuart Hotel, serveert moderne Britse gerechten en biedt een uitstekende wijnkaart.
Das Restaurant The Best Western Stuart’s XS serviert moderne britische Küche.

Dit Best Western hotel ligt in het 14e arrondissement van Parijs, in de levendige General Leclerc-straat en op slechts 15 minuten lopen van treinstation Montparnasse.
Dieses Best Western Hotel begrüßt Sie im 14. Bezirk von Paris in der lebhaften Straße General Leclerc, nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Montparnasse entfernt.

Het Best Western Hotel Los Condesd ligt op slechts 200 meter van metrostations Callao en Plaza España, in een rustige straat net buiten Madrids Gran Via.
Dieses Hotel liegt nur 200 Meter von den U-Bahnhöfen Callao und Plaza España entfernt in einer ruhigen Straße direkt an der Madrider Gran Via.

Het Best Budapest Central Apartment ligt op slechts 2 minuten lopen van de synagoge in de straat Dohány (de Grote Synagoge van Boedapest).
Im Best Budapest Central Apartment wohnen Sie nur 2 Gehminuten von der Synagoge in der Dohánystraße entfernt.

Clifton Hill, een populair toeristisch gebied vol winkels, musea, restaurants en nog veel meer, ligt op slechts 1 straat van Americas Best Value Chalet Inn.
Die beliebte touristische Promenade Clifton Hill mit ihren vielen Geschäften, Museen und Restaurants liegt einen Block vom Hotel entfernt.

In de straat vindt u het bekende A Brasileira Café met het standbeeld van Fernando Pessoa, en de levendige wijk Bairro Alto ligt op minder dan 5 minuten lopen van het Chiado Trindade Apartments | Lissabon Best Apartments.
Das bekannte Café A Brasileira mit der Statue von Fernando Pessoa liegt in der gleichen Straße und das lebhafte Bairro Alto ist knapp 5 Gehminuten von den Chiado Trindade Apartments | Lisbon Best Apartments entfernt.

Het Best Western Grand Hotel Français ligt in een rustige straat in het centrum van Bordeaux.
Das Best Western Grand Hotel Francais liegt in einer ruhigen Straße im Zentrum von Bordeaux.