Traduction de «tot de 400-jarige » (Néerlandais → Allemand) :

De toegang tot de 400-jarige Turkse Hamam, op 20 meter afstand, wordt gratis aangeboden.
Den Zugang zu einem 400 Jahre alten türkischen Hammām in 20 m Entfernung erhalten Sie kostenfrei.

Olivarius Apart Hotel Lille Villeneuve D'Ascq met 100-jarige olijfbomen ligt op 8 minuten rijden van het stadscentrum van Lille. Dit complex heeft een 24-uursreceptie en designappartementen met gratis WiFi en een satelliettelevisie.
Nur 8 Fahrminuten von der Innenstadt von Lille entfernt erwartet Sie diese Unterkunft mit einer 24-Stunden-Rezeption, hundertjährigen Olivenbäumen sowie Design-Apartments mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Casa do Largo - Golegã ligt direct bij de ingang van Golegã en is gelegen in het 100-jarige dorp Ribatejo.
Direkt am Ortseingang von Golegã begrüßt Sie das Casa do Largo - Golegã im hundertjährigen Dorf Ribatejo.

Dit iconische 5-sterrenhotel staat majestueus tegenover de Gateway of India en viert dit jaar zijn 110-jarig bestaan. Het beschikt over een zwembad, fitnessfaciliteiten en een eersteklas wellnesscentrum.
Dieses markante 5-Sterne-Hotel erwartet Sie in einer majestätischen Lage gegenüber dem Gateway of India und feiert sein 110-jähriges Bestehen. Zu den Annehmlichkeiten gehören ein angelegter Pool, Fitnesseinrichtungen und ein erstklassiger Wellnessbereich.

U kunt bovendien de 100-jarige olijfbomen bewonderen in het atrium van 700 m².
Sie können auch die 100 Jahre alten Olivenbäume im 700 m² großen Atrium bewundern.

Het Lion's Garden wordt omgeven door modieuze villa's en ambassades die eind 19e eeuw/begin 20e eeuw gebouwd werden en het staat tegenover een 100-jarige Dominicaanse kathedraal.
Botschaften und schicke Villen aus der Zeit der Jahrhundertwende umgeben das Lion's Garden Hotel, das sich direkt gegenüber einer 100-jährigen dominikanische Kirche befindet.

Nishimuraya Honkan biedt warmwaterbronnen en Japanse kamers op slechts 1 km van het Kinosaki-Onsen treinstation. Het heeft een 150-jarige geschiedenis en een prachtige tuin.
Das Nishimuraya Honkan begrüßt Sie mit einer 150-jährigen Geschichte, einem wunderschönen Garten, heißen Quellen und japanischen Zimmern. Es liegt nur 1 km vom Bahnhof Kinosaki-Onsen entfernt.

Regis Hotelschiff GmbH biedt een uitstekende service en is trots op zijn 25-jarige ervaring met het verstrekken van exclusieve accommodaties op schepen voor exposanten en bezoekers van internationale beurzen.
Die Regis Hotelschiff GmbH bietet hervorragenden Service und stolze 25 Jahre der Bereitstellung exklusiver Unterkünfte auf Schiffen für Aussteller und Besucher der internationalen Messen.

Het Room Mate Waldorf Towers heeft een 65-jarige geschiedenis in het vermaken van de toeristen in Miami.
Das geschichtsträchtige Room Mate Waldorf Towers ist seit 65 Jahren ein Bezugspunkt für Miami-Besucher.

U kunt genieten van een volledig Engels ontbijt in het restaurant of op het rustige terras op de binnenplaats, onder de 100-jarige magnolia.
Freuen Sie sich auf ein englisches Frühstücksbuffet im Restaurant oder unter dem 100 Jahre alten Magnolienbaum auf der ruhigen Terrasse im Innenhof.