Vertaling van "toegang tot de 400-jarige " (Nederlands → Duits) :

De toegang tot de 400-jarige Turkse Hamam, op 20 meter afstand, wordt gratis aangeboden.
Den Zugang zu einem 400 Jahre alten türkischen Hammām in 20 m Entfernung erhalten Sie kostenfrei.

U heeft gratis toegang tot de fitnessruimte en het zakelijke centrum van het hotel. Alleen de luxe kamers bieden gratis toegang tot de spa van 400 m² met 3 sauna's, een bubbelbad en een stoomkamer.
Kostenfrei trainieren Sie im Fitnessstudio und nutzen Sie das Businesscenter. Wenn Sie ein Deluxe Zimmer gebucht haben, genießen Sie zudem kostenlosen Eintritt zum hoteleigenen 400 m² großen Wellnessbereich mit 3 Saunen, einem Whirlpool und einem Dampfbad.

Voor eenvoudige toegang tot de vele winkelcentra van de stad kunt u gebruikmaken van het busstation van Sultanahmet. Dit bevindt zich op slechts 400 meter van het hotel.
Die Bushaltestelle Sultanahmet liegt nur 400 m entfernt und bietet bequeme Anbindungen zu vielen Einkaufszentren der Stadt.

Hotel Soleil de Saint-Tropez bevindt zich in een park van 6,5 hectare. Het biedt een rechtstreekse toegang tot het strand, dat op slechts 400 meter van het hotel ligt.
Das Hotel Soleil de Saint-Tropez liegt in einem 6,4 ha großen Park und bietet einen direkten Zugang zum 400 m entfernten Strand.

De dichtstbijzijnde tramhalte bevindt zich op 400 meter afstand en biedt gemakkelijk toegang tot de rest van de stad.
Die nächstgelegene Straßenbahnhaltestelle erreichen Sie nach nur 400 m und bietet Ihnen Verbindungen in alle Teile der Stadt.

De oever van de rivier de Donau ligt op 400 meter afstand en het plein Deák Ferenc, met toegang tot alle metrolijnen, bevindt zich op 600 meter van de gebouwen.
Das Donauufer ist 400 m und der Deák-Ferenc-Platz mit Zugang zu allen U-Bahnlinien ist 600 m von den Unterkünften entfernt.

Het hotel biedt directe toegang tot een privéstrand van 400 meter lang en een prachtig uitzicht op de baai Phang Nga en de Phi Phi-eilanden.
Freuen Sie sich auf direkten Zugang zu einem 400 Meter langen Privatstrand, einen großen Infinity-Pool und den herrlichen Blick auf die Phang Nga Bucht und die Phi Phi Inseln.

Het Best Western Diva Opera ligt op 400 meter van het metrostation Grands Boulevards, dat directe toegang biedt tot de Eiffeltoren en de Bastille.
Das Hotel befindet sich 400 m vom U-Bahnhof Grands Boulevards mit direkter Anbindung an den Eiffelturm und die Bastille entfernt.

Het metrostation Nation ligt op 400 meter afstand en biedt directe toegang tot de Opéra Garnier, het Louvre en het theaterdistrict.
Der 400 m entfernte U-Bahnhof Nation bietet Direktverbindungen zur Opéra Garnier, zum Louvre und zum Theaterviertel.

RER-station Luxemburg ligt op 400 meter afstand en biedt een directe toegang tot de luchthaven Charles de Gaulle.
Der RER-Bahnhof Luxembourg ist 400 m entfernt und bietet eine direkte Verbindung zum Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle.