Traduction de «tot bossen rivieren » (Néerlandais → Allemand) :

De regio wordt gevormd door een fantastisch landschap van bossen, rivieren en wijngaarden, en er zijn ook vele interessante culturele bezienswaardigheden het bezoeken waard.
Die Region bezaubert mit einer wunderschönen Landschaft aus Eichenwäldern, Flüssen und Weinbergen sowie vielen interessanten Sehenswürdigkeiten.

Het ligt op korte rijafstand van de mooie en eenzame wildernis van de Glenkens. Er zijn tal van fantastische wilde dieren en een spectaculair landschap, variërend van bergen en heidevelden tot bossen, rivieren en meren en landbouwgrond.
Dort erwartet Sie eine Vielfalt an fantastischer Tierwelt und spektakulärer Landschaft mit Bergen und Moor, Wäldern, kargen Flächen, Flüssen, Seen und Ackerland.

U kunt bijvoorbeeld uitstapjes maken naar de bergen, graslanden, bossen, gletsjers, rivieren, meren en watervallen in de buurt.
Die Touren umfassen auch Ausflüge in die Berge, das Grasland, die Wälder, zu den Gletschern, Flüssen, Seen und Wasserfällen der Umgebung.

Het Sport Swiss Quality Hotel wordt omgeven door prachtige bossen, bergen en rivieren en ligt in de gemeente Klosters.
Umgeben von idyllischen Wäldern, Bergen und Flüssen begrüßt Sie das Sport Swiss Quality Hotel in der Gemeinde Klosters.

U kunt de omliggende rivieren en bossen verkennen, evenals de 5 traditionele woongemeenschappen, waaronder Zulu, Xhosa, Pedi, Basotho en Ndebele.
Erkunden Sie den Fluss und die umliegenden Wälder sowie die 5 traditionellen Siedlungen der Zulu, Xhosa, Pedi, Basotho und Ndebele.

U kunt oude bossen, indrukwekkende kastelen en dorpjes aan rivieren gaan bezichtigen.
Freuen Sie sich auf alte Wälder, imposante Burgen und Dörfer entlang des Flusses.

Hotel Illwald ligt in de Alsace en heeft een mooie omgeving met bossen en rivieren, en heet u van harte welkom in een charmante setting waarin traditionele en moderne stijlen worden gecombineerd.
In der schönen Natur des Elsass mit Wäldern und Flüssen heißt Sie das traditionelle und zugleich moderne Hotel Illwald in bezaubernder Umgebung willkommen.

Goulin bevindt zich in een grote vallei die doorsneden wordt door 2 prachtige rivieren - de Dobra en de Zagorska Mrežnica. Het is nu een aantrekkelijk toeristisch gebied omsloten door de Plitvice-meren in het noorden, de bossen van Gorski Kotar in het westen en de noordkust van de Adriatische Zee in het zuiden.
Ogulin liegt in einem großen, von den 2 schönen Flüssen Dobra und Zagorska Mrežnica durchschnittenen Tal. Darüber hinaus wird das attraktive Tourismusgebiet im Norden von den Plitvicer Seen, im Westen von den Wäldern des Gorski kotar und im Süden von der nördlichen Adriaküste umschlossen.

Het ligt tussen de 5 rivieren, wordt doorkruisd door het mooie Canal de Berry en bevindt zich te midden van 2023 hectare aan prachtige bossen.
Sie liegt zwischen 5 Flüssen, wird vom charmanten Canal de Berry durchquert und von einem großartigen, ca. 2.000 ha großen Nationalwald umgeben.

La Vieille Cheminée ligt in een kleine boerderij in Charamel, en wordt omgeven door twee rivieren, inheemse bomen en bossen.
Das La Vieille Cheminée begrüßt Sie auf einem kleinen Bauernhof in Charamel, umgeben von zwei Flüssen, einheimischen Bäumen und Wäldern.