Traduction de «tot 20 oktober » (Néerlandais → Allemand) :

Van 20 april t/m 20 oktober vaart u met de stoomboot van Decin naar Hrensko.
Freuen Sie sich auf Dampferfahrten von Děčín nach Hrensko vom 20. April bis 20. Oktober.

De gratis ophaaldienst van de luchthaven Alghero Fertilia wordt tussen 1 april en 1 oktober aangeboden van 10:00 tot 20:00 uur.
Ein Spielezimmer steht ebenfalls zur Verfügung. Ein kostenloser Abholservice vom Flughafen Alghero Fertilia kann vom 01. April bis zum 01. Oktober von 10:00 bis 20:00 Uhr in Anspruch genommen werden.

Tussen 8 juli en 20 oktober 2013 is de Adelboden Wandelpas inbegrepen in de vermelde prijzen.
Vom 08. Juli bis zum 20. Oktober 2013 ist der Wanderpass Adelboden im Preis inbegriffen, mit dem Sie von der kostenfreien Nutzung der öffentlichen Seilbahnen und Busse profitieren.

De afstand naar Innsbruck is slechts 20 km. Van 29 mei tot 17 oktober is de Stubai Super Sommer Card bij de prijs inbegrepen.
Nach nur 20 km erreichen Sie Innsbruck. Vom 29. Mai bis 17. Oktober ist die Stubai-Super-Sommer-Gästekarte im Preis inbegriffen.

Van 20 april t/m 30 juni en van 1 september t/m 30 oktober profiteert u per kamer van 1 parasol en 2 ligstoelen op een partnerstrand, 2,5 km verderop.
Vom 20. April bis 30. Juni und vom 1. September bis 30. Oktober steht jedem Zimmer 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle an einem Partnerstrand in 2,5 km Entfernung zur Verfügung.

De afstand naar het skigebied Mellau is 20 km. In de periode van 1 mei tot en met 31 oktober is bij een verblijf van minimaal 3 nachten de Bregenzerwald-kaart inbegrepen.
Vom 01. Mai bis zum 31. Oktober ist die Bregenzerwald Card bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten inbegriffen.

Deze stad lig op 20 km ten noorden van de accommodatie. De medewerkers van Pensione La Palsa kunnen galadiners en barbecues voor u regelen en ook excursies in de maanden juni, september en oktober.
Im Juni, September und Oktober organisieren Ihnen die Mitarbeiter des Hotels Galadinner, Grillabende sowie Ausflüge.

Gasten kunnen in de accommodatie genieten van uitzicht op de bergen. De accommodatie beschikt over een gemeubileerd terras met barbecuefaciliteiten en de tuin is voorzien van een gemeenschappelijk zwembad (11 bij 5 meter, van 20 april tot 15 oktober).
Von der Unterkunft aus genießen Sie Bergblick. Freuen Sie sich auch auf eine möblierte Terrasse mit Grillmöglichkeiten und einen Garten mit einem Gemeinschaftspool (11x5 m, 20.04.-15.10.) mit Innentreppe und Rolladenabdeckung.

De Ötztal Premium Card is van 20 mei tot en met 10 oktober 2015 bij de prijs inbegrepen.
Vom 31. Mai 2014 bis zum 10. Oktober 2015 ist die Ötztal Premium Card im Preis inbegriffen.

In de periode van 25 mei tot 20 oktober ontvangt u een Almencard, die gratis toegang biedt tot de liften en kabelbanen van de Gitschberg, de streekbussen, en 1 gratis toegang tot een museum.
Vom 25. Mai und 20. Oktober erhalten Sie eine Almencard, mit der Sie die Lifte und Seilbahnen zum Gitschberg sowie die Regionalbusse kostenfrei nutzen. Darüber hinaus profitieren Sie von 1 freien Eintritt in ein Museum.