Traduction de «toscane tussen de kunststeden » (Néerlandais → Allemand) :

Il Rosalaccio biedt gratis parkeergelegenheid en ligt in de heuvels van Toscane, tussen de kunststeden Siena en Florence.
Das Il Rosalaccio liegt in den Hügeln der Toskana zwischen den beiden Kunststädten Siena und Florenz und bietet Ihnen kostenlose Parkplätze.

Villa Belvedere ligt in het hart van Garfagnana, een streek in het noordwesten van Toscane tussen de Apuaanse Alpen en de Apennijnen.
Sie wohnen auf einem Hügel inmitten der schönen toskanischen Landschaft. Die Villa Belvedere liegt im Herzen der Garfagnana - einem Landstrich im Nordwesten der Toskana zwischen den Apuanischen Alpen und dem Apennin.

Dankzij de ideale locatie van BB Casabiancalana heeft u eenvoudig toegang tot het strand Versilia, de Apuaanse Alpen, de Apennijnen en alle kunststeden in Toscane, zoals Florence, Siena en Pisa.
Dank der idealen Lage des Hotels erreichen Sie bequem die Strände der Versilia, die Apuanischen Alpen und die Berge des Apennin. Auch die Kulturstädte der Toskana wie Florenz, Siena und Pisa liegen in der Nähe.

In het Palazzo Mannaioni bevindt u zich op ongeveer 50 km van de belangrijkste kunststeden van Toscane, zoals Florence, Siena en Pisa. San Gimignano en Volterra liggen op slechts 10 km afstand.
Das Palazzo Mannaioni eignet sich wunderbar als Aufenthaltsort, da alle wichtigen Kunststädte der Toskana, wie Florenz, Siena und Pisa, ca. 50 km entfernt liegen.

Het Campeggio Italia ligt vlak bij de grens tussen Toscane en Ligurië.
Das Italia Campeggio befindet sich in der Nähe der Grenze zwischen der Toskana und Ligurien.

La Ventola ligt tussen de heuvels en de zee, op 200 meter van het strand aan de schitterende Etruskische kust in Toscane.
Das Hotel La Ventola liegt zwischen Hügeln und Meer nur 200 m vom Strand entfernt an der schönen etruskischen Küste in der Toskana.

La Castellana ligt op het platteland vlak bij de grens tussen Toscane en Ligurië en biedt een buitenzwembad, gratis WiFi en modern ingerichte kamers met airconditioning.
In ländlicher Gegend, nahe der Grenze zwischen der Toskana und Ligurien, bietet das La Castellana einen Außenpool, kostenloses WLAN und Zimmer im modernen Stil mit einer Klimaanlage.

Agriturismo Il Belvedere is een boerderij in het hart van Toscane, in de buurt van Cortona, tussen Arezzo en Siena.
Im Herzen der Toskana, in der Nähe von Cortona und zwischen Arezzo und Siena, wohnen Sie im Bauernhaus Agriturismo Il Belvedere.

Villa Le Magnolie dateert uit de beginjaren van de vorige eeuw en ligt in het hart van Toscane en tussen Florence en Pisa.
Die aus dem Anfang des letzten Jahrhunderts stammende Villa Le Magnolie liegt im Herzen der Toskana zwischen Florenz und Pisa.

Het Sant'Egle is gevestigd in een historisch gebouw, een voormalig douanekantoor tussen Toscane en de Pauselijke Staat.
Das Agriturismo Biologico Sant'Egle befindet sich in einem historischen Gebäude, einem ehemaligen Zollhaus zwischen der Toskana und dem Kirchenstaat.