Traduction de «toscaanse platteland te verkennen kunt » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook gebruikmaken van de tafeltennis- en biljarttafel. Om het Toscaanse platteland te verkennen kunt u een fiets huren.
Zur Erkundung der toskanischen Landschaft können Sie auch ein Fahrrad ausleihen.

Gasten van het Villa Ceppeto kunt fietsen huren bij de accommodatie om het Toscaanse platteland te verkennen.
In der Villa Ceppeto können Sie sich Fahrräder ausleihen und die toskanische Landschaft erkunden.

Om het omringende platteland te verkennen kunt u bij de accommodatie een fiets huren.
Leihfahrräder stehen zur Erkundung der Landschaft bereit.

Alvorens u op een huurfiets het omringende platteland gaat verkennen, kunt u eerst plaatsnemen in het rustieke restaurant voor een smakelijk ontbijtbuffet.
Bevor Sie auf einem Leihfahrrad die ländliche Umgebung erkunden, können Sie sich mit einem schmackhaften Frühstücksbuffet in dem im Landhausstil gehaltenen Restaurant stärken.

U kunt gratis een fiets lenen om het Toscaanse platteland mee te verkennen, of bij de receptie een tocht te paard regelen.
Erkunden Sie die toskanische Landschaft mit den kostenlosen Leihfahrrädern des Hauses. Alternativ arrangiert das Rezeptionsteam gern Ausritte für Sie.

U kunt het Toscaanse platteland verkennen met de gratis fietsen van de accommodatie en gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin.
Erkunden Sie die toskanische Landschaft auf den kostenfreien Fahrrädern der Unterkunft und nutzen Sie die Grillmöglichkeiten im Garten.

Gasten kunnen het Toscaanse platteland verkennen op de gratis fietsen van de accommodatie.
Erkunden Sie die toskanische Landschaft in der Region mit den kostenfreien Leihfahrrädern der Unterkunft.

Het vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Toscaanse platteland of een bezoek aan Florence.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die toskanische Landschaft und auch für eine Fahrt nach Florenz.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A11 en is ideaal gelegen voor het verkennen van dit deel van het Toscaanse platteland.
Das Hotel ist leicht von der Autobahn A11 erreichbar und eignet sich ideal für die Erkundung dieses Teils der Toskana.

U kunt lekker zonnen op het terras, met de grote ligstoelen en de tafels met uitzicht op het schitterende Toscaanse platteland. Dan kunt u een duik nemen in het zwembad, dat in de grote tuin ligt.
Verbringen Sie Ihre Tage beim Entspanen auf der Sonnenterrasse mit ihren großen Liegestühlen und Tischen, und genießen Sie den herrlichen Panoramablick auf die toskanische Tallandschaft, bevor Sie ein erfrischendes Bad im Pool nehmen, der sich im weitläufigen Garten befindet.