Vertaling van "toscaanse heuvels tussen pisa en florence " (Nederlands → Duits) :

Le Sodole ligt in de Toscaanse heuvels tussen Pisa en Florence en wordt omgeven door wijngaarden.
Umgeben von Weinbergen, inmitten der toskanischen Hügellandschaft zwischen Pisa und Florenz begrüßt Sie das Le Sodole.

Dreamers Bed Breakfast ligt tussen de Toscaanse heuvels, dichtbij Pisa en Lucca. Het hotel biedt comfortabele accommodatie voor een ontspannen vakantie.
Zwischen Pisa und Lucca verspricht das komfortable BB Dreamers einen erholsamen Aufenthalt inmitten der toskanischen Hügellandschaft.

Villa Sonnino is een historisch gebouw en ligt op een heuvel met uitzicht op het dorp Cigoli, tussen Pisa en Florence.
Auf einem Berg mit Blick auf das Dorf Cigoli, auf halbem Weg zwischen Pisa und Florenz, heißt Sie die Villa Sonnino in einem historischen Gebäude willkommen.

BB Olivanda bevindt zich op de Toscaanse heuvels tussen Pistoia en Lucca, en beschikt over een eeuwenoud dennenbos, een buitenzwembad en gratis WiFi.
Das BB Olivanda begrüßt Sie in der Hügellandschaft der Toskana zwischen Pistoia und Lucca. Hier erwarten Sie ein jahrhundertealter Pinienwald, ein Außenpool und kostenfreies WLAN.

Podere Pratovecchio is gevestigd in een oude villa in de Toscaanse heuvels, tussen Pienza en Montepulciano.
Das Podere Pratovecchio erwartet Sie in einer antiken Villa in den Hügeln der Toskana zwischen Pienza und Montepulciano.

Antico Spedale Bigallo is gevestigd in een voormalig klooster in de Toscaanse heuvels ten zuiden van Florence. In 5 minuten rijden bereikt u het centrum van Bagno a Ripoli.
In einem ehemaligen Kloster in den toskanischen Hügeln südlich von Florenz erwartet Sie das Ostello del Bigallo 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Bagno a Ripoli entfernt.

Het Relais Il Fienile is een milieuvriendelijke accommodatie, diep verborgen in het rustige Toscaanse landschap tussen Arezzo en Florence, ideaal voor wie op zoek is naar een ontspannen uitvalsbasis om de omgeving te gaan verkennen.
Das einladende Relais Il Fienile ist ein umweltfreundliches Hotel inmitten der wunderschönen Landschaft der Toskana zwischen Arezzo und Florenz.

Forte dei Marmi is ideaal gelegen voor een bezoek aan de mooiste Toscaanse steden, zoals Pisa, Lucca, Florence en Siena.
Forte Dei Marmi genießt eine ideale Lage, wenn Sie die schönsten Städte der Toskana besuchen möchten. Dazu gehören etwa Pisa, Lucca, Florenz und Siena.

Dit viersterrenhotel ligt in het Toscaanse platteland, tussen Siena en Florence. Het biedt topkwaliteit service en is te vinden op prachtige parkgronden van 8 hectare, net buiten Monteriggioni.
Eingebettet in die toskanische Landschaft zwischen Siena und Florenz, bietet dieses 4-Sterne-Hotel erstklassigen Service.

Hotel Villa La Stella beschikt over kamers met uitzicht over de Toscaanse heuvels en ligt in een rustige omgeving in de heuvels van Fiesole, op 5 km van het centrum van Florence.
Die Villa La Stelle bietet Zimmer mit Aussicht über die Hügel der Toskana und liegt auf den Hügeln von Fiesole, in einer ruhigen Gegend, 5 km vom Zentrum von Florenz.