Vertaling van "toscaanse hartige " (Nederlands → Duits) :

Begin de dag met een royaal ontbijtbuffet van traditioneel Florentijnse zoete deegwaren en Toscaanse hartige gerechten in de karakteristieke ontbijtkamer.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Im charakteristischen Frühstücksraum erwarten Sie traditionelles Florentiner Gebäck und toskanische Köstlichkeiten.

Het traditioneel Toscaanse ontbijt bestaat uit onder andere zoete en hartige gerechten zoals zelfgemaakt gebak, taarten met zelfgemaakte jam, Toscaanse ham, kaas, en nog veel meer.
Das Frühstück in der Fattoria di Corsignano ist ein typisches toskanisches Festmahl mit süßen und herzhaften Speisen wie hausgemachten Kuchen, Torten mit hausgemachter Marmelade sowie toskanischem Schinken und Käse.

Het ontbijt bestaat uit zoete en hartige producten. Het restaurant is gespecialiseerd in typisch Toscaanse gerechten en de mediterrane keuken.
Das Frühstück umfasst süße und herzhafte Speisen. Das Restaurant ist auf typisch toskanische Gerichte und mediterrane Küche spezialisiert.

Het hotel verzorgt een zoet en hartig ontbijtbuffet en in de buurt vindt u diverse trattoria's, waar u kunt genieten van Toscaanse gerechten en pizza's.
Das Frühstücksbuffet umfasst süße und herzhafte Speisen. In der Umgebung laden verschiedene Trattoria-Restaurants, in denen Sie toskanische Küche und Pizza genießen können, zu einem Besuch ein.

Elke ochtend wordt een zoet en hartig ontbijt geserveerd. In uw kamer kunt u genieten van traditionele Toscaanse en Maremman gerechten, bereid door uw persoonlijke chef-kok.
Ein süßes und herzhaftes Frühstück wird Ihnen jeden Morgen angeboten. Gern bereitet ein persönlicher Koch traditionelle Gerichte der Toskana und der Maremma für Sie, die Sie in Ihrem Zimmer genießen können.

U kunt tevens hartige producten aanvragen. Het restaurant is gespecialiseerd in de Toscaanse keuken en in klassiek Italiaanse gerechten.
Das Restaurant ist auf toskanische Küche und klassische italienische Gerichte spezialisiert.

In de ontbijtruimte wordt elke dag een zoet en hartig buffet geserveerd met verse croissants, yoghurt, taart, jam, diverse ontbijtgranen, salami, Toscaanse kaas en vers brood.
Im Frühstücksraum steht morgens ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet für Sie bereit. Dieses umfasst frisch gebackene Croissants, Joghurt, Kuchen und Marmeladen, mehrere Müslisorten, Salamiaufschnitt und toskanische Käsespezialitäten mit frischem Brot.

Er is een zoet en hartig ontbijtbuffet en het restaurant serveert traditionele Toscaanse gerechten.
Morgens stärken Sie sich an einem süßen und herzhaften Frühstücksbuffet. Das Restaurant serviert traditionelle toskanische Gerichte.

Er wordt dagelijks een zoet en hartig ontbijt verzorgd en het restaurant serveert lokale Toscaanse gerechten voor lunch en diner.
Täglich wird ein süßes und herzhaftes Frühstück serviert, während das Restaurant Sie mit lokaler toskanischer Küche zum Mittag- und Abendessen verwöhnt.