Traduction de «toscaans ingericht met terracotta » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen zijn rustiek en Toscaans ingericht met terracotta vloeren en plafonds met houten balken.
Die Unterkünfte sind im rustikalen toskanischen Stil gestaltet und verfügen über Terrakottaböden und Holzbalkendecken.

Het appartement heeft een typisch Toscaans interieur met terracotta vloeren en plafonds met houten balken.
Das Apartment ist mit typisch toskanischen Terrakotta-Böden und Holzbalkendecken eingerichtet.

Elk appartement is typisch Toscaans ingericht en heeft een kitchenette en een woongedeelte.
Alle Apartments sind in einem typisch toskanischen Stil eingerichtet.

De kamers zijn verdeeld over 3 gebouwen die rondom een Toscaans ingerichte binnenplaats ​​liggen.
Die Zimmer befinden sich in 3 Gebäuden, die im toskanischen Stil rund um einen Innenhof angeordnet sind.

De Toscaans ingerichte appartementen bieden eigen kookgelegenheid en zijn voorzien van houten vloeren, meubels en balkenplafonds.
Die Apartments zur Selbstverpflegung im toskanischen Stil verfügen über Holzböden und -möbeln sowie Balkendecken.

De kamers van Hotel Botticelli zijn Toscaans ingericht met houten meubels, tapijt of houten vloeren en kunstwerken aan de muren.
Die Zimmer im Hotel Botticelli zeichnen sich durch den toskanischen Stil aus und sind mit Holzmöbeln, Teppich- oder Holzböden und Wandkunstwerken ausgestattet.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet met croissants, verse sappen en gebak geserveerd in de bar. De bar is ingericht met terracotta muren en kamerplanten.
Ein reichhaltiges Frühstück mit Croissants, frischen Säften und Gebäck wird täglich an der Bar serviert, die mit Terracotta-Wänden und Pflanzen aufwartet.

Alle kamers zijn ingericht in terracotta-tinten en voorzien van een minibar, badjassen en toiletartikelen.
In jedem der in Terrakottafarben gestalteten Zimmer liegen Bademäntel und Pflegeprodukte für Sie bereit. Bedienen Sie sich auch an der Minibar.

Ook is de typisch mediterrane stijl terug te vinden in uw kamer, die is ingericht met terracotta tegels, houten balken en antiek aandoende meubelen.
Genießen Sie auch das typisch mediterrane Ambiente Ihres eigenen Zimmers mit Terrakottafliesen, Deckenbalken und antiken Möbeln.

Alle ruime kamers zijn in rustieke stijl ingericht, met terracotta vloeren.
Die großen Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und mit Terrakottaböden ausgestattet.