Traduction de «rustiek en toscaans ingericht met terracotta » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen zijn rustiek en Toscaans ingericht met terracotta vloeren en plafonds met houten balken.
Die Unterkünfte sind im rustikalen toskanischen Stil gestaltet und verfügen über Terrakottaböden und Holzbalkendecken.

Ze zijn volledig gerenoveerd en rustiek ingericht met terracotta vloeren en houten balkenplafonds.
Die Zimmer wurden ehemals zum Trocknen von Tabak genutzt, sind komplett renoviert und im Landhausstil mit Terrakottaböden und Holzbalkendecken ausgestattet.

De kamers zijn elegant en rustiek ingericht met terracotta vloeren en plafonds met houten balken.
Die eleganten Zimmer im Landhausstil sind mit Terrakottaböden und Holzbalkendecken eingerichtet.

Alle ruime kamers zijn in rustieke stijl ingericht, met terracotta vloeren.
Die großen Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und mit Terrakottaböden ausgestattet.

De kamers zijn ingericht met rustieke meubels. Er ligt een terracotta vloer.
Alle Zimmer sind mit Mobiliar im Landhausstil eingerichtet und bieten Terrakottaböden.

De kamers zijn ingericht in een rustieke stijl en voorzien van terracotta vloeren en plafonds met houten balken.
Die Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und bieten Terrakottaböden und freiliegende Holzbalkendecken.

Ze zijn ingericht in een typisch Toscaans rustieke stijl en voorzien van marmeren vloeren of Florentijnse terracotta vloeren.
Sie sind im typisch toskanischen Landhausstil eingerichtet und mit Marmor- oder florentinischen Terracottafliesen ausgelegt.

De kamers zijn in 2 verschillende stijlen ingericht. De eerste stijl is traditioneel Toscaans, met een houten balkenplafond en een terracotta vloer. De tweede stijl is romantisch, met een parketvloer en een frescoplafond.
Die Zimmer bieten 2 verschiedene Designs: ein traditionelles toskanisches mit Holzbalkendecken und Terrakottaboden oder ein romantisches mit Parkett und Freskendecken.

De kamers zijn ingericht met een combinatie van Toscaans en moderne details en voorzien van terracotta vloeren, een minibar en een volledig uitgeruste badkamer met badjassen.
Sie verfügen über Terrakottaböden und sind mit einer Mischung aus toskanischen und modernen Stilelementen. Sie verfügen über eine Minibar und ein voll ausgestattetes Bad mit Bademänteln.

Ze zijn elegant en rustiek ingericht en sommige hebben terracotta vloeren.
Sie sind im eleganten Landhausstil gestaltet, einige sind mit Terrakottaböden ausgestattet.